Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tomēr uzskatu, ka aprakstītie kriminālnoziegumi ir eiropas mēroga problēma.
the way in which these criminal offences are defined is, however, a problem which, in my view, is europe-wide.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kriminālnoziegumi un sodi ir jādefinē tādējādi, lai tie tiktu pieņemti eiropas un pēc iespējas arī pasaules līmenī.
criminal offences and penalties must be specific, and they must be defined in a way which is accepted at european and, as far as possible, world level.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itālijā un spānijā – kur narkotiku lietošana un glabāšanalietošanai nav kriminālnoziegumi – visi narkotikulikumdošanas pārkāpumi bija saistīti ar tirdzniecību un
in latvia, routine data from the ministry of the interiorshowed that 2.8% of all detected crimes in 2003 (3.1% in2002) were committed by offenders who were under theinfluence of narcotic substances (latvian national report).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es paužu nožēlu un nosodu jebkāda veida kriminālnoziegumu, neatkarīgi no tā, kur tas noticis, un šādos gadījumos ir jāuzvar taisnīgumam.
i regret and condemn any criminal act, wherever it happens, and justice should do its duty.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :