Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pseido-jonons
pseudo-ionone
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tetrahidro-pseido-jonons
tetrahydro-pseudo-ionone
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atsevišķi dati par hipersensitivitātes reakcijām, ieskaitot pseido - alerģiskas/ anafilaktiskas reakcijas
rare cases of hypersensitivity reactions including pseudo- allergic/ anaphylactoid reactions have also been reported
rietumbalkānu reģionā sakarā ar totalitārajiem režīmiem un stingrai režīmu kontrolei pakļautajām pseido organizācijām nekad nav bijis īsta dialoga.
the western balkans region has never had real social dialogue because of the authoritarian regimes and sham organisations which were strictly controlled by the state.
ja izvēlēts, openssl prasīs izmantot sniegto failu kā entropiju pseido- gadījuma skaitļu ģeneratora inicializācijai.
if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
mums nevajag vairāk pseido drošības vai vairāk pseido politisko darbību pašas darbības dēļ, bet gan labākus likumus un labākus standartus.
we do not need more pseudo-safety, or more pseudo-political action for the sake of action, but better laws and better standards.
ja izvēlēts, openssl prasīs izmantot entropijas savākšanas dēmonu (egd) pseido- gadījuma skaitļu ģeneratora inicializācijai.
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
funkcija randbetween () atgriež pseido- noapaļotu skaitli starp apakšējo un augšējo vērtību. ja apakšējais > augšējais šī funkcija atgriež err.
the randbetween() function returns a pseudo-random number between bottom and top value. if bottom > top this function returns err.
pēc pirmās ievadīšanas ieteicams pacienti novērot 30 minūtes, lai pārliecinātos, vai neattīstās alerģiska/pseido-alerģiska reakcija, kas saistīta ar injekciju.
following the first administration, it is advised that the patient be kept under medical supervision for 30 minutes to ensure there is no allergic/pseudo-allergic reaction to the injection.
multiplās sklerozes pseido recidīvs (biežums nav zināms): pastāv iespēja, ka ārstēšanas ar rebif sākumposmā jums varētu rasties simptomi, kas ir līdzīgi multiplās sklerozes simptomiem.
ms pseudo-relapse (frequency not known): there is a possibility that at the beginning of your treatment with rebif you may experience symptoms that resemble those of a multiple sclerosis relapse.
fails share/ kdeprint/ specials. desktop tika atrasts jūsu lokālajā kde direktorijā. Šis fails iespējams nāk no iepriekšējā kde izlaiduma un ir jāaizvāc lai varētu vadīt globālās pseido drukas iekārtas.
a file share/ kdeprint/ specials. desktop was found in your local kde directory. this file probably comes from a previous kde release and should be removed in order to manage global pseudo printers.
ieskatoties dažos tekstos - kurus mēs esam ieguvuši caur pseido - slepeniem kanāliem, jo šeit maz kas tiek darīts publiski - atklājas, ka tos ir ļoti sarežģīti lasīti un tie noteikti nav lietotājam draudzīgi.
a look at the various texts - those that we have managed to obtain via pseudo-secret channels, because here very little is done in public - reveals that they are very complicated to read and are certainly user-unfriendly.
