Vous avez cherché: rīcībspēju (Letton - Estonien)

nodrošināt fitosanitārās aģentūras rīcībspēju.
rakendada tööle fütosanitaaramet.

■ nostiprināt institucionālo rīcībspēju, pareizu pār­
liikmesriikide ressursside koondamine eli eelarvesse selleks, et teenida ühist eesmärki ja suurendada välisabi mõju

nostiprināt administratīvo rīcībspēju dzelzceļa nozarē.
tõsta raudteesektori haldussuutlikkust.

a) fizisku personu statusu vai rīcībspēju,
(a) füüsiliste isikute õigus-või teovõime suhtes,

-brīvprātīgo līdzdalība, kas pauž pilsoņu rīcībspēju;
-vabatahtlike ja mittetasustatud töötajate osalus, mis näitab kodanikuaktiivsust,

Šīs izmaiņas uzlabos es rīcībspēju, īpaši ārlietās.
kõnealune muudatus parandab eli tegutsemisvõimalusi eelkõige välissuhete alal.

muita nodrošināt administratīvu rīcībspēju īstenot san prasības.
toll tagada haldussuutlikkus sal nõuete rakendamiseks.

izveidot tirgus uzraudzības aģentūru un nodrošināt tās rīcībspēju.
luua turujärelevalve amet ja tagada selle võime täita oma ülesandeid.

nodrošināt pietiekamu administratīvo rīcībspēju san noteikumu ievērošanai šajā jomā.
tagada piisav haldussuutlikkus, et täita kõnealuses valdkonnas stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu nõudeid.

nostiprināt pto sekretariāta un eksporta veicināšanas aģentūras administratīvo rīcībspēju.
tugevdada wto sekretariaadi ja ekspordi edendamise asutuse haldussuutlikkust.

nodrošināt pienācīgu finansējumu un pilnīgu rīcībspēju bēgļu atgriešanās fondam.
tagada pagulaste tagasipöördumise fondi nõuetekohane rahastamine ja tõhus töö.

pēc šā paziņojuma publicēšanas etsg tiesībspēju un rīcībspēju atzīst katra dalībvalsts.
pärast teate avaldamist tunnustatakse etkri teo-ja õigusvõimet kõikides liikmesriikides.

izveidot bosnijas un hercogovinas apdrošināšanas aģentūru un nodrošināt tās pilnīgu rīcībspēju.
luua bosnia ja hertsegoviina kindlustusamet ja tagada selle nõuetekohane tegevus.

-kā arī iniciatīvām, kas palīdzētu palielināt rīcībspēju šajās dažādajās jomās.
-algatused suutlikkuse tõstmiseks nendes erinevates valdkondades.

stiprināt valsts pārvaldes iestādes rīcībspēju pasta pakalpojumu jomā un nodrošināt to neatkarību.
tugevdada riiklike reguleerivate asutuste suutlikkust postiteenuste valdkonnas ja tagada nende sõltumatus.

izstrādāt procedūras un administratīvo rīcībspēju, lai nodrošinātu efektīvu ek finanšu interešu aizsardzību.
arendada menetlusi ja haldussuutlikkust, et tagada eli finantshuvide tõhus kaitse.

līgumslēdzējas puses apņemas uzturēt savu rīcībspēju baltijas jūras reģiona jūrasvidi apdraudoša piesārņojuma gadījumos.
konventsiooni osalisriigid kohustuvad suutma pidevalt reageerida reostusjuhtumitele, mis ohustavad läänemere piirkonna merekeskkonda.

kopumā sagatavošanas darbi kopīgo tirgus organizāciju jomā ievērojami jāpaātrina, sevišķi attiecībā uz administratīvo rīcībspēju.
Üldiselt tuleks ühise turukorralduse valdkonnas toimuvaid haldussuutlikkusega seotud ettevalmistusi märkimisväärselt kiirendada.

palielināt telekomunikāciju regulācijas iestādes lomu un rīcībspēju, nodrošināt tās neatkarību, un izveidot uzlabotu pārsūdzības sistēmu.
tugevdada reguleeriva telekommunikatsiooniüksuse rolli ja suutlikkust, tagada selle sõltumatus ning luua kaebuste esitamise parandatud süsteem.

-arodbiedrību brīvības un koplīguma slēgšanas veicināšana nolūkā pastiprināt dalībnieku rīcībspēju neatkarīga sociālā dialoga jomā;
-ametiühingutesse koondumise ja kollektiivläbirääkimiste vabadust, selleks et suurendada asjaosaliste võimekust sõltumatu sotsiaalse dialoogi arendamisel;