Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dziesmu skaits
laulujen määrä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& dziesmu vārdu notikumi
& sanoitustapahtumat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& saglabāt dziesmu vārdus...
& tallenna sanoitukset...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dziesmu vārdu datu dzinējsname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novērtēt atskaņoto dziesmu: 1
arvostele nykyinen kappale yhden tähden arvoiseksi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neizdevās analizēt dziesmu vārdu datus
sanoitusten käsittelyssä tapahtui virhe (lyrics data could not be parsed)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mp3/ogg/wav dziesmu akordu analizators
mp3/ogg/wav-kappaleiden sointuanalysoija
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un viņi, slavas dziesmu nodziedājuši, izgāja uz olīvkalnu.
ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cddb izmanto dažādas informācijas iegūšanai par mūzikas diskiem, piemēram, izpildītāji un dziesmu nosaukumi
cddb- tietokantaa käytetään cd- levyjen tietojen, kuten artistin ja kappaleiden nimien hakuun
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šīs kultūras un tās pārstrādes tehnikas nozīmīgums ir bijis par iemeslu lauksaimniecības un rūpniecības mašīnu, tautas tērpu, dziesmu un reģionālo ēdienu radīšanai.
viljelyn ja jalostuksen merkitys ilmenee myös maatalous-ja jalostuskaluston kehittymisessä sekä alueen perinteisissä vaateparsissa, musiikissa ja gastronomiassa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kultūras jomā nedrīkst par zemu novērtēt dziesmu, mūzikas, vēstures, literatūras, slavenību un mākslas nozīmīgumu, un šis mantojums jādemonstrē visai pasaulei.
kunnianhimoisin ehdotus on sellaisen kansainvälisen huipputason itämeri-yliopiston perustaminen, joka kilpailisi tasavertaisesti yhdysvaltojen ja eu:n merkittävien yliopistojen kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o > ērot talantīgākos eiropiešus un dzirdēt viņu oaisis: d eirovīzijas dziesmu konkursā d www.europarl.europa.eu - ep live
d euroviisuissa d osoitteessa www.europarl.europa.eu: ep live
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un tie dziedāja it kā jaunu dziesmu troņa priekšā un četru dzīvnieku, un sentēvu priekšā; un neviens nevarēja to dziesmu dziedāt, kā vien tie simts četrdesmit tūkstoši, kas no zemes atpirkti.
ja he veisasivat uutta virttä valtaistuimen edessä ja neljän olennon ja vanhinten edessä; eikä kukaan voinut oppia sitä virttä, paitsi ne sata neljäkymmentä neljä tuhatta, jotka ovat ostetut maasta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(22) attiecībā uz pārskatāmību komisija konstatēja, ka nedēļas populārāko dziesmu/albumu tabulu publicēšana, pastāvīgo klientu bāzes stabilitāte un lielāko uzņēmumu mazumtirdzniecības tirgus novērošana ar nedēļas atskaišu palīdzību palielina tirgus pārskatāmību un atvieglo koordinēšanas politikas novērošanu. tomēr izmeklēšana sniedza norādes arī par to, ka kampaņveida atlaižu novērošanai nepieciešama novērošana albuma līmenī, kas samazina pārskatāmību tirgū un apgrūtina slepenas norunas klusējot. tomēr komisija nav konstatējusi pietiekamus pierādījumus tam, ka lielākie uzņēmumi ir pārvarējušas šo pārskatāmības trūkumu pagātnē.
(22) avoimuuden osalta komissio totesi, että viikoittaisten levymyyntilistojen julkaiseminen, yhteisen asiakaskannan vakaus ja suurten yhtiöiden viikkoraporttien muodossa harjoittama vähittäismarkkinoiden seuranta lisäävät markkinoiden avoimuutta ja helpottavat yhteensovitetun toimintalinjan valvomista. tutkimus osoitti kuitenkin myös, että kampanja-alennusten seuranta edellyttää seurantaa albumien tasolla, mikä pienentää avoimuutta markkinoilla ja vaikeuttaa salaista yhteistyötä. kaiken kaikkiaan komissio ei ole löytänyt riittävästi todisteita siitä, että suuret yhtiöt olisivat voittaneet tämän avoimuuden puutteen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: