Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
personas tiesībām kriminālprocesā,
a személyek jogai a büntetőeljárásban,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par cietušo statusu kriminālprocesā
a büntetőeljárásban a sértett jogállásáról
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
personas tiesībām kriminālprocesā , c )
a kérdés megvitatását követően és konszenzus elérése esetén az európai tanács a felfüggesztéstől számított négy hónapon belül a tervezetet visszautalja a tanács elé , amely megszünteti a rendes jogalkotási eljárás felfüggesztését .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citā dalībvalstī pieņemta sprieduma ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā
valamely más tagállamban hozott büntetőítéletnekegy új büntetőeljárásban való figyelembevétele
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par eiropas savienības dalībvalstīs pieņemtu spriedumu ņemšanu vērā jaunā kriminālprocesā
az európai unió más tagállamaiban hozott ítéleteknek egy új büntetőeljárásban való figyelembevételéről
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodrošināt apsūdzības un aizstāvības vienlīdzību kriminālprocesā, tostarp tiesas zāļu plānojuma veidā.
a vád és a védelem egyenlő erőviszonyának biztosítása a büntetőjogi eljárások során, beleértve a tárgyalótermek elrendezését is.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šāda noteikumu minimuma pieņemšana neliedz dalībvalstīm paturēt spēkāvai ieviestaugstāku personas tiesību aizsardzības līmeni kriminālprocesā.
a iii-247. cikk sérelme nélkül e bizottság segíti a hatáskörrel rendelkezőtagállamihatóságok intézkedéseinek összehangolását.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veids, kādā viņš vadīja tiesas procesu, bija klajš kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.
a tárgyalásokat a büntetőeljárási törvénykönyv rendelkezéseinek egyértelmű megsértésével vezette.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :