Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atstājiet atdzist.
potom sa nechá vychladnúť.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atstājiet mums savu cv.
nechajte mi svoje cv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(atstājiet brīvus apm.
pravá strana brucha (ponechajte približne 5
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atstājiet šļirci turētājā.
nechajte injekčnú striekačku na mieste.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
atstājiet šķīdumu uz 5 minūtēm.
rekonštituovaný roztok nechajte 5 minút stáť.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atstājiet, lūdzu, ziņojumu pēc signāla.
po zvukovom signáli mi zanechajte odkaz.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atstājiet adatu ādā vismaz 10 sekundes.
ihlu musíte nechať zotrvať v koži najmenej 10 sekúnd.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
norādiet faila importa id, vai atstājiet tukšu
nastavte identifikátor importovania pre súbor, alebo nechajte prázdne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atstājiet flakona adapteri vai adatu pievienotu flakonam.
ponechajte adaptér na injekčnú liekovku alebo injekčnú ihlu na miešanie pripojenú na injekčnú liekovku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
injekciju vieta vēdera labā puse (atstājiet brīvus apm.
pravá strana brucha (ponechajte približne
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
injekciju vieta vēdera kreisā puse (atstājiet brīvus apm.
Ľavá strana brucha (ponechajte približne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atvienojiet šļirci no adatas, atstājiet adatu flakonā un izmetiet abus.
odpojte ihlu od injekčnej striekačky, injekčnú ihlu ponechajte v injekčnej liekovke a obe vyhoďte.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kad jūtat, ka esat iegaumējuši smaržu koncentrāciju skalu, atstājiet telpu.
ak máte pocit, že potrebujete použiť škálu koncentrácií aróm, opustite miestnosť.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lauka malā vai līdzās ūdenstilpēm atstājiet neapsētu un nemēslotu zemes strēmeli.2.
ponechať na kraji poľa alebo pozdĺž vodných tokov pás neosiatej a nehnojenej pôdy.2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ği kameru un iemuti no ziepju paliekām. re atstājiet kameru un iemuti nožūt.
nájdete v časti “ zložte váš inzulínový inhalátor “.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tad atstājiet stāvēt karstumā (60 0c), līdz šķidrums virs nogulsnēm ir dzidrs.
potom sa nechá pri teplote 60 °c postáť, až sa roztok nad zrazeninou vyčíri.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otru atstājiet ledusskapī. • uz iesaiņojuma paplātes jābūt visām vienai devai nepieciešamām sastāvdaļām.
ostatné dávkovacie podložky vráťte do chladničky. • dávkovacia podložka by mala obsahovať všetky položky potrebné pre jednu dávku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
turiet sistēmu, novietojot īkšķi un vidējo pirkstu tikai uz pirkstu paliktņiem; rādītājpirkstu atstājiet
systém držte umiestnením palca a prostredníka len na podložke na prsty, ukazovák ostane
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ievadiet maksimālo faila piekļuves laiku, vai atstājiet neieslēgtu, ja nevēlaties ierobežot faila piekļuves laiku.
vložte maximálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit maxima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dubultklikšķim uz izvēlnes pogas var piešķirt darbību. atstājiet uz "nedara neko", ja šaubaties.
akcia môže byť priradená na dvojklik na tlačidlo menu. nechajte prázdne, ak máte pochybnosti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent