Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
35. atbalsta birokrātijas racionalizēšanu šajā programmā, īpaši attiecībā uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem;
35. podporuje zefektivnění administrativní zátěže v tomto programu, zejména ve vztahu k malým a středním podnikům;
lai panāktu līdzsvaru starp birokrātijas samazināšanu un eiropas sociālā modeļa saglabāšanu, ir jārīkojas ļoti izsvērti.
udržení rovnováhy mezi snížením byrokracie a zachováním evropského sociálního modelu vyžaduje určitou obratnost.
4.2.2 eesk uzsver to, ka vispārējās nostādnēs birokrātijas samazināšanas tematam ir pievērsta nepietiekama uzmanība.
4.2.2 ehsv konstatuje, že v hlavních směrech nebyla tématu odstranění byrokracie věnována dostatečná pozornost.
taču pašreizējo situāciju, kādā atrodas eiropas lauksaimnieki, lielā mērā raksturo augsts birokrātijas līmenis, kas konkrēti izpaužas kā atbalstu izmaksas kavēšanās.
současná situace evropských zemědělců je charakterizována vysokou mírou byrokracie doprovázenou častým zpožďováním výplat podpor.