Je was op zoek naar: birokrātijas (Lets - Tjechisch)

birokrātijas apkarošana
omezení byrokracie

konkurence un birokrātijas samazināšana
konkurence a odstranění byrokracie

komisijas rĪcĪbas programma birokrĀtijas mazinĀŠanai
akČnÍ program komise usilujÍcÍ o omezenÍ administrativnÍch postupŮ

eiropas tiesību akti — birokrātijas avots?
evropské právní předpisy – zdroj byrokracie?

kāpēc birokrātijas samazināšana ir tik svarīga?
proč má omezování byrokracie tak zásadní význam?

neradot papildu birokrātijas apjomus, vajadzīgs:
aniž by byla se zvětšila míra byrokracie, je nutné:

esi nonācis citas valsts birokrātijas lamatās?
vaše práva v zajetí byrokracie cizího státu?

- birokrātijas slogs, kas rada lielas izmaksas;
- pomalá a nákladná byrokracie,

- birokrātijas šķēršļu novēršana un loģistikas uzlabošana;
- odstranění byrokratických překážek a zlepšení logistiky,

vienkāršota kopējā lauksaimniecības politika (klp)birokrātijas mazināšana
zjednodušování společné zemědělské politiky (szp)odstranění byrokracie

punktu sistēmu pārvalda cik vien iespējams vienkārši un bez birokrātijas.
bodový systém bude spravován jednoduchým způsobem bez zbytečné byrokracie.

vairākas es valstis ir īstenojušas pasākumus, lai novērstu birokrātijas slogu.
Řada zemí eu udělala krok vpřed v tom, že omezily byrokracii.

projekta sākumā radās dažas grūtības birokrātijas un nanšu resursu trūkuma dēļ.
projekt také čelil některým počátečním potížím s byrokracií a nedostatku finančních zdrojů.

ierobežoto līdzekļu dēļ tie cieš no birokrātijas un administratīvā sloga vairāk nekā lielie uzņēmumi.
kvůli omezeným zdrojům více trpí byrokracií a administrativní zátěží než větší podniky.

dažkārt ir izskanējusi kritika, ka eiropa ir viens milzīgs federāls birokrātijas aparāts.
někteří kritici tvrdí, že evropa je jakási obrovská federální byrokracie.

35. atbalsta birokrātijas racionalizēšanu šajā programmā, īpaši attiecībā uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem;
35. podporuje zefektivnění administrativní zátěže v tomto programu, zejména ve vztahu k malým a středním podnikům;

lai panāktu līdzsvaru starp birokrātijas samazināšanu un eiropas sociālā modeļa saglabāšanu, ir jārīkojas ļoti izsvērti.
udržení rovnováhy mezi snížením byrokracie a zachováním evropského sociálního modelu vyžaduje určitou obratnost.

4.2.2 eesk uzsver to, ka vispārējās nostādnēs birokrātijas samazināšanas tematam ir pievērsta nepietiekama uzmanība.
4.2.2 ehsv konstatuje, že v hlavních směrech nebyla tématu odstranění byrokracie věnována dostatečná pozornost.

mazāk birokrātijas raitākas procedūras vieglāka piekļuve tirgum http://ec.europa.eu/eu-go
méně administrativy rychlejší postupy snazší přístup na trh

taču pašreizējo situāciju, kādā atrodas eiropas lauksaimnieki, lielā mērā raksturo augsts birokrātijas līmenis, kas konkrēti izpaužas kā atbalstu izmaksas kavēšanās.
současná situace evropských zemědělců je charakterizována vysokou mírou byrokracie doprovázenou častým zpožďováním výplat podpor.