Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ārstniecības nodrošinājums
tedavi hizmetleri
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sociĀlais nodroŠinĀjums un sociĀlĀpalĪdzĪba
sosyal gÜvenlİk ve sosyal yardim
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nsp ģeogrāfiskais pārklājums un piedāvātais injicēšanas materiālu nodrošinājums dažādās valstīs ievērojami atšķiras.
İŞp’lerin coğrafi kapsamı ile bunlar yoluyla enjeksiyon materyali temini ülkeler arasında büyük farklılıklar göstermektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aizvietotājterapijas nodrošinājums bieži vien ir atkarīgs no vietējiem nosacījumiem un reizēm ir balstīts uz atsevišķa cietuma direktora iniciatīvu.
İkame tedavisinin sağlanması ayrıca genellikle yerel koşullara bağlı olmakta ve bazen de tek başına cezaevi doktorunun inisiyatifine kalmaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svarīgākie valsts garantētie pakalpojumi, piemēram, obligātā izglītība unsociālais nodrošinājums tādēļ netiek pakļauti liberalizācijas procesiem.
zorunlu eğitim ya da sosyalgüvenlik gibi temel hizmetler, bu nedenle, ilkesel olarak özelleştirme sürecinindışında tutulmuştur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par to jāpateicas galvenokārt aizvietotājterapijai, kuras nodrošinājums saskaņā ar pieejamajiem datiem es 15 dalībvalstīs kopš 1993. gada ir pieaudzis vairāk nekā septiņkārt.
mevcut verilere göre, bu durum özellikle ab-15 Üye devlet’te verilen ikame tedavisi hizmetlerinin 1993’ten beri yedi kattan fazla artmasından kaynaklanmaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problemātiskiem kokaīna lietotājiem domātu specializētu pakalpojumu nodrošinājums eiropā vēl arvien ir ierobežots un, kā jau minēts, lielākais kokaīna pacientu skaits pašlaik ir spānijā un nīderlandē.
avrupa’daki sorunlu kokain ve crack kullanıcılarına yönelik uzmanlaşmış tepkilerin sağlanması hala sınırlı olup, yukarıda da belirtildiği gibi, şu anda kokain tedavisi raporlarının çoğundan İspanya ve hollanda sorumludur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pētījumi ir ļāvuši secināt, ka, iespējams, samazinās arī noziedzīgās darbības un ka aizvietotājterapijas pietiekams nodrošinājums var palīdzēt samazināt ar narkotiku lietošanu saistīto nāves gadījumu skaitu.
araştırmalar ayrıca, suç içeren faaliyet düzeylerinin azaltılabileceğini ve ikame tedavisinin yeterince sağlanmasının uyuşturucuya bağlı ölümlerin sayısı üzerinde bir etkisi olabileceğini göstermiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad pacientu uzrunāšana un kontaktu uzturēšana kļuva par atsevišķu mērķi, atzinību un atbalstu ieguva arī palīdzības programmas un zema sliekšņa pakalpojumu nodrošinājums, kas daudzās dalībvalstīs tagad ir kļuvis par būtisku visaptveroša narkotiku problēmu risinājuma daļu.
hastalara ulaşmak ve onlarla iletişimi sürdürmek kendi içinde bir hedefe dönüşürken, sosyal yardım ile düşük eşikli hizmet sağlanması kabul ve destek kazanarak şimdi pek çok Üye devlet’te kapsamlı bir tepkinin başlıca unsurları haline gelmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šeit jūs varat uzstādīt noklusēto grafisko režīmu. ja jūs domājat lietot vga grafisko režīmu, jums jākompilē kodols ar kadru bufera ierīču nodrošinājumu. jautāt iestatījums izsauks pieprasījumu ielādes laikā. tas uzstāda noklusēto no visiem kodoliem ko vēlaties ielādēt. ja vēlaties kodola atkarīgu iestatījumu, dotieties uz cilni operāciju sistēmas un izvēlieties detaļas.
Öntanımlı grafik kipini buradan seçebilirsiniz. eğer bir vga grafik kipini kullanmayı tasarlıyorsanız, çekirdeği çerçeve arabellekli cihazlara destek sağlayacak şekilde yeniden derlemelisiniz. sor ayarı açılış esnasında bunu size soracaktır. bu, önyükleme yapacağınız tüm linux çekirdekleri için ortak ayarlama yapar. eğer her çekirdek için ayrı ayarlamalar istiyorsanız, İşletim sistemleri kısmına gidin ve oradan ayrıntılar ı seçin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :