Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
botox (n = 155)
botox (n=155)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
8, 2 proc. – botox).
8.2% in the cervical dystonia phase iii study, respectively).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vienintel kart sunki disfagija pasireisk botox grupje.
one case with severe dysphagia was reported in the botox group.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vienintelį kartą sunki disfagija pasireiškė botox grupėje.
the only severe case of dysphagia occurred in the botox group.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
botox grupje.visi snr buvo vertinti kaip nesusij su gydymu.
all of the saes were assessed as unrelated to treatment.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
susijusi nepageidaujam reiskini atveju (xeomin versus botox)
proportions (xeomin versus botox)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vis dlto nra pozymi, kad xeomin bt stipresnis antigenas uz botox.
however, there is no indication of a higher antigenic potential of xeomin compared to botox.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1, 8 proc. botox; iii fazs blefarospazm tyrimo atveju:
1.8% for botox in the pooled sample and 6.1% for xeomin vs.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reikt pazymti, kad vienintel kart sunki disfagija pasireisk botox grupje.
of note, the only severe case of dysphagia occurred in a botox treated patient.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reikėtų pažymėti, kad vienintelį kartą sunki disfagija pasireiškė botox grupėje.
of note, the only severe case of dysphagia occurred in a botox treated patient.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taigi xeomin grupje pasireisk daugiau su gydymu susijusi nepageidaujam reiskini negu botox grupje.
thus, related adverse effects occurred more frequently in the xeomin group compared to botox.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neklinikiniame tyrime xeomin imunogeniskas nesiskyr nuo botox imunogenisko, net kai dozs aiskiai virsijo zmonms rekomenduojam doz.
in the non-clinical study, xeomin was not more or less immunogenic than botox even at dose levels clearly exceeding the recommended human dose.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
botox grupje 45 is 152 pacient (29. 6 proc.) pranes apie 62 nepageidaujamus reiskinius.
for botox, 45 out of 152 patients (29.6%) reported a total of 62 adverse events.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atsizvelgiant siuos faktus, mazai tiktina, jog antrinio gydymo xeomin injekcijomis neveiksmingumo daznumas bt didesnis uz botox.
by reason of these facts it is implausible, that injection of xeomin would lead to more frequent secondary therapeutic failures than botox.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
6, 1 proc. xeomin vs.4, 6 proc. botox) .ptoz pasireisk tik bps pacientams.
4.6% for botox in the blepharospasm phase iii study) and occurred in bps patients only.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siuose saugumo duomenims gauti skirtuose tyrimuose is viso dalyvavo 908 pacientai, is kuri 466 asmenys buvo gydyti xeomin, o 442 botox.
overall, safety data from 908 participants have been included in these trials, 466 subjects were treated with xeomin and 442 subjects were treated with botox.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sis tyrimas parod, kad xeomin (70300 v) nra maziau veiksmingas uz botox (70300 v) .
this study showed the non-inferiority of xeomin (70-300 u) compared to botox (70-300 u) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dazniausiai pasireiskiantis nepageidaujamas reiskinys buvo ptoz (xeomin 6, 1 proc.; botox 4, 6 proc.) .
the most frequently reported adverse event was ptosis (xeomin 6.1%; botox 4.6%) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
iii fazs tyrim, susijusi su imunogeniskumo vertinimu, duomen vert ribota, kadangi pacientams buvo skirtas isankstinis gydymas botox, o xeomin buvo skirtas tik vien kart.
the informational value of the phase iii studies concerning immunogenicity is limited, as the patients were pretreated with botox, and xeomin was administered only once.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ii fazs spazmins kreivakaklysts tyrimo metu pranesta apie vien su gydymu (botox) nesusijus mirties atvej (colon carcinoma) .
one death (colon carcinoma) , assessed as unrelated to study treatment (botox) , was reported during the phase ii cervical dystonia study.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.