Vous avez cherché: iš manęs nė kokia gerėje (Lituanien - Anglais)

per daug iš manęs nesitikėk.
don't expect too much of me.

ji iš manęs padarė žvaigždę.
she made me a star.

kokia geroji patirtis nurodyta ataskaitoje?
what are the good practices identified by the report?

kokia geriausia išeitis siekiant šių tikslų?
what is the most suitable act for achieving the objectives?

argi jie nenorėjo išgirsti iš savo kolegos konservatoriaus, kokia gera yra lisabonos sutartis?
did they not want to hear from a fellow conservative how good the lisbon treaty is?

pašalinti iš mano kalendoriaus
remove incidence from my calendar

dink iš mano gyvenimo!
get out of my life!

[pašalinti tai iš mano kalendoriaus]
[remove this from my calendar]

todėl manau, kad eesrk neturėtų teikti pirmenybės vienai konkrečiai organizacijai, kad ir kokia gera, patikima ir pavyzdinga ji būtų.
consequently, i think that the eesc should not favour one specific organisation, however good, trustworthy and exemplary it may be.

ponas armandas šypsosi.– kokia gera mintis… ak, aš jausčiausi naudingas… ak…
“you’re right,”said mr. race. “i need to do something useful”.

vis tik es ir valstybės narės turi aktyviau dirbti, kad visuomenė būtų geriau informuojama apie pavojus, susijusius su naudojimusi sts, ir kokia gerąja praktika reikėtų remtis.
nevertheless, the eu and its member states must step up their action and ensure that the public is better informed on risks associated with sns usage and about the good practices in this respect.

galvoju, kaip ir sakkai kurie iš mano kolegų, kad šį klausimą geriausia būtų spręsti komisijos lygmeniu.
i think, as some of my colleagues have said, this is probably a matter best dealt with at commission level.

jeigu js organizmas gamina neutralizuojancius antiknus, gydytojas liausis jus gydyti neorecormon preparatu ir nusprs, koks geriausias bdas js mazakraujystei gydyti.
if your body produces neutralising antibodies, your doctor will discontinue therapy with neorecormon, and determine the best course of action to treat your anaemia.