Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toks pat poveikis isliko iki keturi met.
this effect was maintained for up to four years.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tokia padidjusi rizika isliko vis tyrimo laik.
this increased risk remained during the course of the study.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcija (jei ji buvo) isliko 48 savaites (zr.
in responders, this response was maintained during 48 weeks.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nors reciau pasitaikantis, bilirubino kiekio padidjimas isliko ilgiau.
although less common, elevations in bilirubin appeared to be more persistent.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
j pazintin funkcija gydymo fenilbutiratu metu isliko santykinai stabili.
their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
du tyrimai parod, kad vaisto poveikis isliko iki 52 savaici.
the medicine 's effects were maintained for up to 52 weeks in two of the studies.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poveikis isliko visas 24 valandas, vaist vartojant vien kart per par.
efficacy was maintained over the full 24-hours dosing period with once daily administration.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
papildomi tyrimai parod, kad apsauginis antikn titras isliko penkerius metus.
the additional studies showed that the presence of antibodies was maintained for up to five years.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
apskritai, periferiniai sveik pacient skydliauks hormono kiekiai isliko referenciniame intervale.
in general, the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges for healthy subjects.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reiksmingas atsakas pastebtas 2 savait ir isliko 24 savaites (8 lentel) .
significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (table 8) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beveik visiems lucentis gydytiems pacientams (mazdaug 95%) regjimo astrumas isliko.
almost all lucentis-treated patients (approximately 95%) maintained their visual acuity.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
didinant doz, maksimalios koncentracijos susidarymo laikas (tmax) isliko pastovus mazdaug 4 valandas.
the time to maximum concentration (tmax) remained constant at approximately 4 hours with increasing dose.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glikozilinto hemoglobino (hba1c) lygis isliko pakankamai stabilus vis sesi mnesi gydymo actrapid laikotarp.
hba1c levels remained fairly steady over the six months of treatment with actrapid.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kvpavimo slopinimas gali islikti ir pasalinus pleistr.
respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.