Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man taip neatrodo.
this does not appear to be the case to me.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aš manau taip pat.
i feel the same.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
man taip pat labiau patinka kiti kvepalai.
this is for you. happy birthday!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aš irgi manau taip pat.
i could not agree more.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atsiprašau, man taip nesmagu.
i am sorry, i am so embarrassed.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viktorai, man taip patiko!
i thought it was really great, viktor!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jūsų, gerb. pirmininke, biuras man taip pat neatsakė.
your office, mr president, has not been able to give me an answer either.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
man taip pat buvo malonu klausytis p. svobodos žodžių.
i was also pleased to hear what mr svoboda had to say.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mane taip pat liečia ši problema.
i am also affected by this problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
papulkininkis tcham na man taip pat yra karinės vadovybės narys.
lieutenant-colonel tcham na man is also a member of the military high command.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viduržemio jūros šalių sąjunga man taip pat kelia daug klausimų.
the mediterranean union also raises questions in my mind.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
man taip pat kilo abejonių dėl balsavimo, kadangi jūs nepakėlėte rankų.
the vote was not clear for me, either, because you did not raise your hands.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
man taip pat įdomu sužinoti, kiek europoje yra nedirbamos drėkinamos žemės.
i am also interested to see how much untilled arable land there still is in europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Šiuo atveju man taip pat nesuprantama, kodėl šis principas negalėtų būti taikomas
again, i do not see why that principle should not apply in a case such as the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europos įmonės gautų net daugiau naudos, nes jos taip pat būna gavėjos.
european enterprises would benefit even more, since businesses also act in a payee capacity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
suprantama, kad man taip pat didelė garbė būti išrinktai į šį prestižinį postą.
naturally, i am also very honoured to have been appointed to this prestigious post.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man taip pat labai patinka katalonų vynas – esu lankiusis penedeso apylinkių vynuogynuose.
and i love catalan wine: i have visited vineyards in and around penedès.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man taip pat pavyko pasiekti susitarimą, kuris leido mums turėti dabartinius rūmus strasbūre.
another key moment was the signing, following long and complex negotiations, of the deed of purchase of parliament’s present site in brussels.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mane taip pat pradžiugina tai, kad jaunuoliai yra labai išprusę.
i am also always struck by how very well-rounded the young people are.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agha, haji abdul manan (taip pat žinomas kaip saiyid;
agha, haji abdul manan (aka saiyid;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :