Vous avez cherché: nutraukiu ligas ir einu į darbą pirmadienį (Lituanien - Anglais)

iš achoro slėnio kyla į debyrą, nukrypdama gilgalos link priešais adumimo pakilimą, kuris yra į pietus nuo slėnio, ir eina į saulės šaltinius iki en rogelio versmių.
and the border went up toward debir from the valley of achor, and so northward, looking toward gilgal, that is before the going up to adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of en-shemesh, and the goings out thereof were at en-rogel:

tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai jugoslavijai (tbtbj) veikla yra pagrindinis elementas vykdant teisingumą, susitaikant su praeitimi ir einant į priekį.
the work of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) is an essential element in rendering justice, coming to terms with the past and moving forward.

didžiausia šio sektoriaus problema - kuro kainos, todėl reikia, kad į šios problemos sprendimą įsikištų ir europos komisija, nes žvejai valstybėse narėse jau veltui dalija žuvį ir eina į gatves.
fuel costs are a major issue for them and we need some response from the commission to the crisis which has seen fishermen give away fish in member states and take to the streets in protest.

3.4.2 toliau tęsti pradėtą darbą nėra naudinga nei ekonomikos, nei socialinei politikai; negalima atsižvelgti tik į darbo rinką ir į darbo užmokestį, kaip vienintelius sistemos kintamuosius, ir visiškai pamiršti ir nuvertinti vidaus paklausos klausimą, makroekonominį ir mikroekonominį disbalansą, socialinę nelygybę ir einamąsias sąskaitas.
3.4.2 continuing along the path of what has been done to date for both economic and social policies is unhelpful; the labour market and wages cannot be taken as the sole systemic variable, disregarding or undervaluing domestic demand, macro- and micro-economic and social imbalances and current accounts.