Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiesinimas plaktuku
straightening with a hammer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suspaudimas kalant plaktuku
compressing with a hammer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ir vėl – kaukšt, kaukšt plaktuku.
“that’s the beavers’ dam !”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemušiu savo plaktuku, nemaldausiu ir nenoriu būti nesuprastas.
i will not bang my gavel, i will not beg and i do not want to be misunderstood.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sidabru ir auksu pagražina, pritvirtina plaktuku ir vinimis, kad nejudėtų.
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atsargiai sutraiškykite šerdis tinkamu įrankiu, pvz., plaktuku, iki vientisos masės.
crush the heel ends carefully with an appropriate tool, e.g. a hammer, until complete homogenisation has been achieved.
plokštė suskaldoma maždaug 75 g plaktuku arba kitu įtaisu, kurio smūgio padariniai būtų panašūs.
to obtain fragmentation, a hammer of about 75 g or some other appliance giving equivalent results is used.