Vous avez cherché: prireik (Lituanien - Anglais)

perpilti kraujo prireik labai retai.
blood transfusions were rarely required.

21% pacient prireik eritrocit mass perpylimo.
red cell transfusions were required in 21% of patients.

tik vienam is 36 pacient prireik chirurgins intervencijos.
only one of the 36 patients required surgery.

kai kuriems pacientams prireik gydymo neatidliotinos pagalbos skyriuje.
some patients have required medical therapy in the emergency department.

kai kuriems pacientams prireik medicininio gydymo neatidliotinos pagalbos skyriuje.
some patients have required medical therapy in the emergency department.

be to, 81 proc. atvej kraujavimui sustabdyti prireik tik vieno gydymo advate.
in addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with advate.

si tyrim metu buvo matuojamas laikas iki mirties arba laikas, kada pacientui prireik ventiliatoriaus.
these studies measured the time to death or the time until the patient needed a ventilator.

nors sis poveikis paprastai grztamas, kai kuriems pacientams iki visisko atsistatymo prireik trij savaici.
while these effects are generally reversible, in a few patients full resolution took up to three weeks.

nepageidaujamos reakcijos paprastai buvo lengvos ir praeinancios; tik retkarciais dl j prireik nutraukti gydym.
adverse reactions have generally been mild and transient in nature and have only infrequently required discontinuation of therapy.

buvo pastebti du su 750 mikrogram palonesetrono vartojimu susij viduri uzkietjimo su ismat strigimu atvejai, kai ligonius prireik hospitalizuoti.
two cases of constipation with faecal impaction requiring hospitalisation have been reported in association with palonosetron 750 micrograms.

25 kuriems pacientams iki visisko atsistatymo prireik trij savaici.vartojant dideles viraferon dozes labai retais atvejais atsirasdavo traukuliai.
more significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients, usually elderly, treated at higher doses.while these effects are generally reversible, in a few patients full resolution took up to three weeks.very rarely, seizures have occurred with high doses of viraferon.

tyrimas taip pat parod, kad rotateq vakcinos vartojusius vaikus reciau prireik guldyti ligonin ar kreiptis greitosios pagalbos klinikas dl rotavirusinio gastroenterito.
the study also showed that, when the children had been vaccinated with rotateq, there were less hospital admissions or visits to emergency clinics for rotavirus gastroenteritis in vaccinated infants.

vaist pateikus rink buvo gauta pranesim apie skysci susilaikym organizme po keli savaici nuo gydymo ambrisentanu pradzios.kai kuriais atvejais prireik skirti diuretikus ar hospitalizuoti.
post-marketing reports of fluid retention occurring within weeks after starting ambrisentan have been received and, in some cases, have required intervention with a diuretic or hospitalisation for fluid management.

kadangi normalusis zmogaus imunoglobulinas jau kur laik vartojamas sioms ligoms gydyti, prireik tik dviej nedideli tyrim flebogammadif, skiriamo pacientams gydyti pagal galiojancias gaires, veiksmingumui ir saugumui patvirtinti.
because human normal immunoglobulin has been used to treat these diseases for some time, only two small studies were needed to confirm the effectiveness and safety of flebogammadif in patients, in accordance with current guidelines.

gydant seretide, 50% zmoni pirmoji individuali geros kontrols savait buvo pasiekta po 16 dien, lyginant su 37 dienomis, kuri prireik pacientams, gydytiems iks.
the time on treatment for 50% of subjects to achieve a first individual well controlled week was 16 days for seretide compared to 37 days for the ics group.

tarp kraujavimo atvej buvo rimt kraujavim, tyrjo vertint kaip susijusi su tiriamuoju vaistu kraujavim, kraujavim, dl kuri prireik daryti eritrocit transfuzij, kraujavim, dl kuri prireik visiskai nutraukti tiriamojo vaisto skyrim.
bleeding events included serious bleeding events, bleeding events assessed as possibly study-drug related by the investigator, bleeding events associated with the need for a red blood cell transfusion, and bleeding events that led to permanent discontinuation of the study drug.

atliekant lyginamuosius profilaktinio gydymo tyrimus, tarp kdiki, pasiekusi amzi, atitinkant 36 nstumo savaites, 5 naujagimiams placeb vartojusioje grupje prireik arterinio latako uzdarymo chirurginiu bdu, o pedea vartojusioje grupje toki nebuvo.
in the prophylactic comparative study, among the babies who reached the equivalent of 36 weeks gestational age, 5 babies in the placebo group needed surgery to close their ductus arteriosus against none in the pedea group.

buvo tiriamas intravenins injekcijos bdu skiriamo kogenate bayer poveikis 66 pacientams, kurie anksciau buvo gydyti skiriant rekombinantin kresjimo faktori viii, ir 61 anksciau negydytam vaikui.apie preparato veiksmingum buvo sprendziama pagal tai, kiek gydym prireik kiekvienam kraujavimui sustabdyti.buvo tiriamas ir nuolatins infuzijos bdu vartojamo kogenate bayer poveikis 15 hemofilija a serganci pacient, kuriems buvo atlikta didel chirurgin operacija.
the main measure of effectiveness in the studies was the number of treatments required to stop each new bleed.kogenate bayer has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia a undergoing major surgery.