Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pastaba: dializės metu bosentanas nepašalinamas.
Забележка: бозентанът не се отстранява чрез хемодиализа.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atsižvelgiant į ilgalaikio bendradarbiavimo tarp bendrijos ir indijos stiprinimo svarbą, iš ekonominio bendradarbiavimo srities a priori nepašalinamas joks sektorius.
С оглед на важността от дългосрочното укрепване на сътрудничеството между Общността и Индия, от сферата на икономическото сътрудничество няма да бъде изключен нито един сектор a priori.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemodializė - efektyviausias būdas laktatams ir metforminui pašalinti, tačiau roziglitazonas yra stipriai sujungtas su baltymais ir hemodializuojant nepašalinamas.
Розиглитазон, обаче се свързва във висока степен с белтъците и не може да се отстрани чрез хемодиализа.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grupinio izoliavimo atveju likusiems gyvūnams 1.1 punkte nurodytas karantino laikotarpis negali prasidėti, kol nepašalinamas gyvūnas, kurio tyrimo rezultatas buvo teigiamas.
В случай на групова изолация карантинният период, посочен в точка 1.1, не следва да започва за останалите животни, докато животното, което е показало положителен резултат от теста, не бъде отстранено.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dėl didelio molekulinio svorio, blogo tirpumo vandenyje, intensyvaus susijungimo su eritrocitų ir kraujo plazmos baltymais, manoma, kad takrolimuzas dializės metu iš organizmo nepašalinamas.
При отделни
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ketinate atidaryti naują adresyno rinkmeną. jei tęsite, „opera link“ pakeis serveryje sinchronizuotą adresyną.\n\nnorėdami pridėti naują adresyną, nepašalinus seno, paspauskite „atšaukti“ ir pasirinkite rinkmena > importuoti ir eksportuoti iš meniu.\n\nar norite pakeisti esamą „opera link“ adresyną?
Отваряте нов файл с отметки. Ако продължите, opera link ще замени отметките, синхронизирани на сървъра.\nЗа да добавите новите отметки, без да изтриете старите, сега изберете Отказ, а после от менюто Файл > Внасяне и изнасяне.\n\nИскате ли да подмените текущите отметки в opera link?
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent