Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
galvos atramos plotis turi būti toks, kad būtų užtikrinama tinkama atrama įprastai sėdinčio žmogaus galvai.
nakkestøttens bredde skal give tilstrækkelig støtte for hovedet hos en person i normal siddestilling.
sėdynių, kurioms yra skirta galvos atrama arba į kurias numatyta ją įmontuoti, tipas ir charakteristikos:
type og karakteristika for sæder, som nakkestøtten er bestemt til eller som den er indbygget i:
apgręžtojoje padėtyje naudojamo apsaugos įrenginio atveju konstrukcija turi užtikrinti, kad vaiko galvai būtų sukonstruota atrama, kai tik įrenginys parengiamas naudoti.
for bagudvendende fastholdelsesanordninger skal konstruktionen sikre, at der altid er støtte til barnets hoved, når anordningen er klar til brug.
europos sąjungos makroekonomikos politikai stebėti ir koordinuoti, pinigų politikai ekonominėje ir pinigų sąjungoje vykdyti bei bendrijos struktūrinės politikos kryptims reikalinga tvirta statistikos atrama.
overvågningen og koordineringen af den makroøkonomiske politik i eu, gennemførelsen af den monetære politik i den Økonomiske og monetære union samt fællesskabets strukturpolitikker skal baseres på pålidelig statistisk information.
„vaiko atrama“ – vaikų apsaugos įrenginio dalis, kuria sėdintis vaikas gali būti pakeltas nekeliant įrenginio.
»barneunderstøtning«, den del af barnefastholdelsesanordningen, med hvilken barnet kan løftes i barnefastholdelsesanordningen.
„mažos ir vidutinio dydžio įmonės yra pagrindinė es ekonomikos atrama ir svarbiausias sanglaudos politikos partneris, skatinantis augimą ir užimtumą.“
i bologna, den 4. juli, understregede kommissæren den potentielle synergi mellem de to politikker og måden, hvorpå smv'er kan være såvel et værktøj som et mål.