Demander à Google

Vous avez cherché: kraujo (Lituanien - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Espéranto

Infos

Lituanien

jų kojos eiklios kraujo pralieti,

Espéranto

Iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Nevalgykite kraujo. Nežyniaukite ir neburkite.

Espéranto

Ne mangxu kun sango; ne auxguru kaj ne antauxdiru sorcxe.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jis­nekalto kraujo gynėjas­atsimena juos, neužmiršta vargingųjų šauksmo.

Espéranto

CXar vengxante por la sango, Li memoras pri ili, Li ne forgesas la krion de malfelicxuloj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Štai kodėl ir pirmoji Sandora nebuvo patvirtinta be kraujo.

Espéranto

Tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Todėl ta dirva iki šios dienos vadinasi Kraujo dirva.

Espéranto

Tial tiu kampo estas nomata Kampo de Sango, ankoraux gxis hodiaux.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Kraujo keršytojas pats užmuš žudiką, kai tik jį sutiks.

Espéranto

La vengxanto de la sango mem povas mortigi la mortiginton; kiam li renkontos lin, li povas mortigi lin.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

ir sutikęs kraujo keršytojas jį užmuš, jis bus nekaltas,

Espéranto

kaj la vengxanto de la sango trovis lin ekster la limoj de lia urbo de rifugxo kaj la vengxanto de la sango mortigis la mortiginton, tiam li ne estas kulpa pri la sango;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Tačiau kraujo nevalgykite, jį išliekite žemėn kaip vandenį.

Espéranto

Nur la sangon ne mangxu; sur la teron elversxu gxin, kiel akvon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Todėl šiandien jums liudiju, jog esu švarus nuo visų kraujo.

Espéranto

Tial mi atestas al vi hodiaux, ke mi estas pura pri la sango de cxiuj homoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Žeme, neuždenk mano kraujo, ir mano šauksmas tegul nenutyla.

Espéranto

Ho tero, ne kovru mian sangon, Kaj mia kriado ne trovu haltejon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jie tykoja savo pačių kraujo, pasalą ruošia savo gyvybei.

Espéranto

Kaj ili embuskas sian propran sangon, Ili insidas siajn proprajn animojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Kraujo trokštantis nekenčia nekaltojo, o teisieji rūpinasi jo siela.

Espéranto

Sangaviduloj malamas senkulpulon; Sed virtuloj zorgas pri lia vivo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Tik nevalgyk jų kraujo, bet jį išliek žemėn kaip vandenį”.

Espéranto

Nur gxian sangon ne mangxu; sur la teron elversxu gxin, kiel akvon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Aš išliejau savo rūstybę ant jų dėl pralieto kraujo ir stabų garbinimo.

Espéranto

Kaj Mi elversxis sur ilin Mian koleron pro la sango, kiun ili versxadis sur la teron, kaj pro tio, ke ili malpurigadis gxin per siaj idoloj;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Kraštas ir miestas yra pilni nekalto kraujo, nusikaltimų ir smurto.

Espéranto

Faru cxenon; cxar la lando estas plena de sangaj krimoj kaj la urbo estas plena de perforteco.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Taigi, broliai, galėdami drąsiai įeiti į Švenčiausiąją dėl Jėzaus kraujo

Espéranto

Havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de Jesuo,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Jūs ėsite taukų iki soties ir prisigersite kraujo mano jums paruoštoje puotoje.

Espéranto

Kaj vi mangxos grasajxon gxissate, kaj vi trinkos sangon gxisebrie de Mia bucxofero, kiun Mi bucxis por vi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Aš suplojau rankomis dėl jūsų nesąžiningo pelno ir kraujo, pralieto tarp jūsų.

Espéranto

Kaj jen Mi interfrapis Miajn manojn pro via profitemeco, kiun vi montris, kaj pro la versxado de sango, kiu estis meze de vi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

kad nesuterštų savo giminės kraujo, nes Aš, Viešpats, jį pašventinu”.

Espéranto

Kaj li ne senhonorigu sian semon en sia popolo, cxar Mi estas la Eternulo, kiu lin sanktigas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Prakeiktas, kas Viešpaties įsakymą nenoriai vykdo ir kas saugo savo kardą nuo kraujo.

Espéranto

Malbenita estu tiu, kiu plenumas malgxuste la faron de la Eternulo, kaj malbenita estu tiu, kiu detenas sian glavon de sango.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK