Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metalinė dėžė vertybėms (coffer)
ts fardo
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apsaugos maišeliai dokumentams ir vertybėms.
sacos de seguridad
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- materialinėms vertybėms ir kultūros paveldui.
- los bienes materiales y el patrimonio cultural .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pirmoji dalis pagarba vertybĖms europos sĄjungoje
primera parte – el respeto de los valores en el interior de la uniÓn
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šis reiškinys taip pat prieštarauja sporto ugdomoms vertybėms.
asimismo, es contrario a los valores del deporte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagarba bendroms vertybėms paspartins pažangą siekiant strateginės partnerystės.
el respeto de nuestros valores comunes nos hará avanzar de forma más resuelta hacia una asociación estratégica.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 14 azartinių žaidimų viešosios tvarkos pagrindinėms vertybėms keliamos grėsmės
s encontraba establecida, para que pudieran entregársele las noticaciones de sanciones (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— materialinėms vertybėms ir kultūros paveldui.“ (pataisytas vertimas)
— los bienes materiales y el patrimonio cultural.»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv) materialinėms vertybėms ir kultūros paveldui, įskaitant istorinius paminklus;
iv) los bienes materiales y el patrimonio cultural, incluidos los monumentos históricos.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neteisėta prekyba kultūros vertybėmis, įskaitant antikvarines vertybes ir meno kūrinius,
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y las obras de arte
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :