Demander à Google

Vous avez cherché: rezistentiškumu (Lituanien - Estonien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Estonien

Infos

Lituanien

In vitro buvo stebima aiški sumažėjusio jautrumo atazanavirui tendencija, nes daugelis išskirtų virusų kamienų pasižymėjo dideliu rezistentiškumu proteazės inhibitoriams.

Estonien

Mitmele proteaasi inhibiitorile resistentsed tüved olid in vitro selgelt väheneva tundlikkusega ka atasanaviiri suhtes.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Tasigna buvo veiksmingas vaistas pacientams, kuriems buvo nustatyta įvairių su rezistentiškumu imatinibui susijusių Bcr- Abl mutacijų, išskyrus T315I.

Estonien

Tasigna oli efektiivne patsientidel, kellel esinesid mitmed Bcr- Abl mutatsioonid, mis on seotud resistentsusega imatiniibi suhtes, välja arvatud T315I.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Be to, tai mažina tikimybę, kad Jūsų vaistai praras gebėjimą nugalėti ŽIV (tai dar vadinama "rezistentiškumu vaistams").

Estonien

Samuti vähendab see võimalust, et ravimid kaotavad toime HIV vastu (seda nimetatakse ka „ ravimresistentsuseks ”).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Lituanien

HBV padermės, kurios ekspresuota su rezistentiškumu adefovirui susijusias rtA181V ir rtN236T mutacijas, jautrumas tenofovirui svyruoja nuo 2, 5 iki 10 kartų, lyginant su laukinio tipo virusu.

Estonien

HBV tüvedel, mis sisaldasid resistentsusega adefoviiri suhtes seostatavaid rtA181V ja rtN236T mutatsioone, ilmnes 2, 9… 10- kordne tundlikkus tenofoviiri suhtes, võrreldes wild- type viirusega.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Emtricitabinui atsparūs virusai su M184V/ I mutacija pasižymi kryžminiu rezistentiškumu lamivudinui, tačiau išlieka jautrūs didanozinui, stavudinui, tenofovirui, zalcitabinui ir zidovudinui.

Estonien

Emtritsitabiinresistentsetel M184V/ I mutatsiooniga viirustel on ristuv resistentsus lamivudiini suhtes, kuid säilub tundlikkus didanosiini, stavudiini, tenofoviiri, zaltsitabiini ja zidovudiini suhtes.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

h) mokslinių patarimų dėl antibiotikų davimo mėsiniams ir pieniniams galvijams teikimas, siekiant sumažinti bakterijų rezistentiškumo pasireiškimą Bendrijoje; šis patarimas atnaujinamas prireikus;

Estonien

h) teadusliku nõu andmine antibiootikumide manustamise kohta toiduloomadele eesmärgil vähendada ühenduses bakterite muutumist resistentseks; neid nõuandeid ajakohastatakse vajaduse korral;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Tai gali reikšti, kad išsivystė ŽIV viruso rezistentiškumas ISENTRESS ir jį tapo sunkiau gydyti.

Estonien

See võib tähendada, et HIV muutub ISENTRESSi suhtes resistentseks ja seda on raskem ravida.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Prieš randomizaciją tyrėjas parinkdavo OBT remdamasis paciento ankstesnio gydymo istorija bei pradiniu genotipiniu ir fenotipiniu viruso rezistentiškumo tyrimu.

Estonien

Enne randomiseerimist valis uurija OBT patsiendi varasema ravianamneesi, samuti ravieelsete genotüübilise ja fenotüübilise resistentsuse testide põhjal.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Insulino dienos poreikis gali b ti didesnis, jei yra rezistentiškumas insulinui (pvz., br stant ar nutukus), ir mažesnis pacientams su sumaž jusia endogeninio insulino gamyba.

Estonien

Ööpäevane insuliinivajadus võib olla kõrgem insuliiniresistentsusega patsientidel (nt puberteediealistel või rasvumisest tingituna) ja madalam osaliselt säilinud endogeense insuliiniproduktsiooni korral.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Tačiau, kai yra lėtinis kepenų nepakankamumas, insulino poreikis gali padidėti dėl padidėjusio rezistentiškumo jam.

Estonien

3 samas võib kroonilise maksapuudulikkusega patsientidel insuliiniresistentsuse tõus esile kutsuda insuliinivajaduse suurenemist.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Jeigu įmanoma, reikia atlikti rezistentiškumo vaistui tyrimus.

Estonien

Võimalusel uurida resistentsuse suhtes.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Rezistentiškumas:

Estonien

Resistentsus.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Lituanien

ŽIV- 1 rezistentiškumas emtricitabinui išsivysto dėl pokyčių 184 kodone, dėl kurių metioninas yra pakeičiamas valinu ŽIV atvirkštinėje transkriptazėje (taip pat buvo stebėtas ir tarpinis izoleucino junginys).

Estonien

HIV- 1 resistentsus emtritsitabiini suhtes tekib muutuste tõttu koodonis 184, mis põhjustab HIV- pöördtranskriptaasi metioniini muutumist valiiniks (täheldatud on ka vaheainet isoleutsiini).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Antiretrovirusinis gydymas keliais vaistais taip pat gali padidinti pieno rūgšties ir cukraus kiekį kraujyje, sukelti hiperlipemiją (padidėjusį riebalų kiekį kraujyje) ir rezistentiškumą insulinui.

Estonien

Kombineeritud retroviiruste vastane ravi võib põhjustada ka piimhappe sisalduse suurenemist veres ja veresuhkru taseme tõusu, hüperlipeemiat (rasvade rohkus veres) ja insuliiniresistentsust.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Be to, antiretrovirusinio gydymo deriniai gali padidinti riebalų kiekį kraujyje (hiperlipidemija) ir rezistentiškumą insulinui.

Estonien

Kombineeritud retroviirusevastane ravi võib põhjustada ka hüperlipeemiat (rasvade rohkus veres) ja insuliiniresistentsust.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Jokių kitų rezistentiškumo emtricitabinui ar tenofovirui išsivystymo būdų nenustatyta.

Estonien

Ühtegi teist emtritsitabiin - või tenofoviirresistentsuse tekkimise mehhanismi ei ole kindlaks tehtud.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Rezistentiškumą tiriančios diagnostinės kompanijos sukūrė klinikinio fenotipavimo ribas FPV/ RTV, kurios gali būti naudojamos interpretuojant atsparumo tyrimų rezultatus.

Estonien

Diagnostiliste resistentsustestide firmad on välja töötanud fosamprenaviiri/ ritonaviiri kliinilised fenotüübilised cut- off punktid, mida saab kasutada resistentsustesti tulemuste tõlgendamiseks.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Dėl aiškaus veikimo mechanizmo retapamulinui nėra būdingas taikiniui specifinis kryžminis rezistentiškumas su kitomis antibakterinių preparatų klasėmis.

Estonien

Erineva toimemehhanismi tõttu ei esine retapamuliini puhul spetsiifilist ristresistentsust teiste antibakteriaalsete ainete rühmadega.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Rezistentiškumo mechanizmas

Estonien

Resistentsusmehhanism

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Lituanien

Jei reikia, galima pasitarti su ekspertu, jei vietinis rezistentiškumo paplitimas yra toks, kad preparato naudingumas bent jau kai kurioms infekcijos rūšims gydyti yra neaiškus.

Estonien

Vajadusel tuleb konsulteerida spetsialistiga, kui resistentsuse kohalik levimus on selline, et ravimi kasulikkus vähemalt teatud infektsioonivormide korral on küsitav.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK