Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
po injekcijų gali atsirasti praeinančių nervų sistemos pažeidimo simptomų, imituojančių is pasunkėjimą.
dopo l’ iniezione del prodotto, possono manifestarsi sintomi neurologici transitori, che possono sembrare simili ad un’ esacerbazione della sm.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skrydį imituojančių mokymo prietaisų, kuriuos naudoja agentūros sertifikuotos mokymo organizacijos, pažymėjimus; arba
dei dispositivi di simulazione per addestramento di volo utilizzati dagli organismi di formazione certificati dall’agenzia; oppure
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrydį imituojančių mokymo prietaisų, nurodytų 7 straipsnio 1 dalyje, atžvilgiu agentūra:
per quanto riguarda i dispositivi di simulazione per addestramento di volo di cui all’articolo 7, paragrafo 1, l’agenzia:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrydį imituojančių mokymo prietaisų, esančių valstybių narių teritorijoje, pažymėjimus, jei to prašo atitinkama valstybė narė;
dei dispositivi di simulazione per addestramento di volo situati nel territorio degli stati membri, su richiesta dello stato membro interessato; e
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blauzdos formos smogtuvas turi būti sudarytas iš dviejų putplasčiu padengtų standžių šlaunikaulį ir blauzdikaulį imituojančių segmentų, sujungtų deformuojamąja kelio sąnarį imituojančiu jungtimi.
il dispositivo di simulazione deve essere costituito da due segmenti rigidi facenti funzione di femore (coscia) e tibia (gamba inferiore), rivestiti di materiale espanso e uniti da una giunzione deformabile che simula l’articolazione del ginocchio.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mokymo kursai prireikus turi apimti teorinių žinių ir praktinį skrydžių mokymą (įskaitant skrydį imituojančių mokymo prietaisų naudojimą).
il corso di addestramento deve comprendere una suddivisione particolareggiata delle conoscenze teoriche e di volo (compreso l’addestramento sui dispositivi di simulazione di volo), se applicabile.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stronghold neveikia suaugusių d. imitis.
stronghold non è efficace contro le forme adulte di d. immitis.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :