Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
išsprogdina langus juos užveriantname
Эффект взрыва окна при его закрытииname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jis tarė: “atneškite juos man”.
Он сказал: принесите их Мне сюда.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kol aš pašalinsiu juos visam laikui
Удалять на сервере при удалении локально
Dernière mise à jour : 2010-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ir pavarė juos nuo teismo krasės.
И прогнал их от судилища.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juos sekė hošaja ir pusė judo kunigaikščių:
За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nugalėkite savo priešininkus apmėtydami juos šiukšlėmis.
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jis atpalaiduoja karalių pančius ir juos sujuosia.
Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išdidinti langus tempiant juos link ekrano viršaus
Окно растягивается при перемещении к верхнему краю экрана
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuris, juos apžiūrėjęs, uždarys septynioms dienoms.
священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aš išsklaidysiu egiptiečius tautose ir išblaškysiu juos kraštuose.
И рассею Египтян по народам, и развею их по землям.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po ja yra įrengti požemiai, drąsuoliai gali juos aplankyti.
Все остальные могут насладится историческими фотографиями города в верхней части церкви.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatiškai atsiunčia vikipedijos straipsnius, ir juos parodo žemėlapio dešinėje
Автоматически загружать статьи из Википедии и показывать их на карте справа.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jozuė, visą naktį žygiavęs iš gilgalo, netikėtai juos užklupo.
И пришел на них Иисус внезапно, потому что всю ночь шел он из Галгала.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeigu norite pateikti specialius argumentus virtualiai mašinai, įrašykite juos čia.
Если вы хотите передать виртуальной машине java дополнительные аргументы, укажите их здесь.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dažnai užduodami apie & kde; klausimai, ir atsakymai į juos.
Часто задаваемые вопросы по & kde; и ответы на них.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bet jis atsigręžęs sudraudė juos: “nežinote, kokios dvasios esate.
Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
užpildyti visus tikslius spėjimus, juos pažymint neaiškiais@ action: inmenu
Заполнить точными предложениями из памяти переводов, отмечая неготовыми@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jėzus tuojau juos prakalbino: “drąsos! tai aš. nebijokite!”
Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jėzus juos įspėjo: “Žiūrėkite, saugokitės fariziejų raugo ir erodo raugo”.
А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giesmės šventykloje virs raudojimu,sako viešpats dievas.bus gausu lavonų, juos išmes tylėdami”.
Песни чертога в тот день обратятся в рыдание, говорит Господь Бог; много будет трупов, на всяком месте будут бросать ихмолча.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :