Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ląstelėse nelarabinas paverčiamas guanino, vienos iš pagrindinių dnr cheminių medžiagų, analogu.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged nelarabín sa v bunkách mení na analóg guanínu, čo je jedna zo základných chemických látok tvoriacich dna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
manoma, kad mtik citotoksiškumą daugiausiai lemia dnr alkilinimas, ypač guanino o6 ir n7 padėtyse.
predpokladá sa, že za cytotoxicitu mtic je primárne zodpovedná alkylácia dna, predovšetkým na pozíciách o6 a n7 guanínu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iš guanino n- deamininimu gaunamas ksantinas, kuris toliau oksiduojamas į šlapimo rūgštį.
guanín je n- deaminovaný na xantín, ktorý je ďalej oxidovaný na kyselinu močovú.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
citotoksinis mtik poveikis, manoma, pirmiausiai pasireiškia dėl guanino alkilinimo o6 padėtyje bei papildomo alkilinimo n7 padėtyje.
predpokladá sa, že cytotoxicitu mtic primárne spôsobuje alkylácia na pozícii o6 guanínu, spolu s ďalšou alkyláciou na pozícii n7.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
be to, tam tikra dalis nelarabino hidrolizuojama ir susidaro metilguaninas, kuris o- demetilinamas iki guanino susidarymo.
okrem toho sa časť nelarabínu hydrolyzuje na metylguanín, ktorý sa o- demetyluje na guanín.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daugiausia nelarabinas metabolizuojamas adenozino deaminaze o- demetilinimu ir susidaro ara- g, kuris hidrolizuojamas iki guanino susidarymo.
hlavná metabolická dráha nelarabínu je o- demetylácia adenozíndeaminázou, ktorá vedie k tvorbe ara- g, ktorý sa hydrolyzuje na guanín.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
terapinės febuksostato koncentracijos neslopina kitų purino arba pirimidino metabolizme dalyvaujančių fermentų: guanino deaminazės, hipoksantinguanino fosforiboziltransferazės, orotato fosforiboziltransferazės, orotidino monofosfato dekarboksilazės arba purino nukleozido fosforilazės.
v terapeutických koncentráciách febuxostat neinhibuje iné enzýmy, ktoré sa zúčastňujú na metabolizme purínu alebo pyrimidínu, konkrétne guaníndeaminázu, hypoxantínguanínfosforibozyltransferázu, orotát fosforibozyltransferázu, orotidín monofosfát dekarboxylázu alebo purínnukleozidfosforylázu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
todėl, remiantis teorinėmis prielaidomis, reikia vengti jo skirti pacientams, sergantiems reta paveldima hipoksantino- guanino fosforiboziltransferazės (hgfrt) stoka, pvz., lesch- nyhan ir kelley - seegmiller sindromais.
z tohto dôvodu sa teoreticky nemá podávať u pacientov so zriedkavou dedičnou deficienciou hypoxantín - guanín- fosforibozyltransferázy (hgprt) ako je lesch- nyhanov a kelley- seegmillerov syndróm.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :