Vous avez cherché: paragrafas (Lituanien - Slovaque)

paragrafas
odstavec

atskyriklis, paragrafas
oddeľovač, odstavec

Įterpiamas 11a paragrafas:
odsek 11a sa pridáva nasledovne.

80 paragrafas pakeičiamas taip:
odsek 80 sa nahrádza takto:

nuoma (25f paragrafas); ir
lízingy (odsek 25f) a

standarte pridėtas 107a paragrafas.
do medzinárodného štandardu sa pridal odsek 107a.

12 nak 6 paragrafas pakeistas taip.
znenie odseku 6 zo sic-12 sa mení takto:

po 25f paragrafo įterpta nauja antraštė ir 25g paragrafas:
za odsekom 25f bol vložený nový nadpis a odsek 25g takto:

a priedėlyje, patarimai dėl taikymo, pridėtas ag76a paragrafas.
v prílohe a, aplikačné usmernenie, sa pridáva odsek ag76a.

po antraštės "užsienio prekybos statistika" pirmasis paragrafas išbraukiamas.
prvý odsek za nadpisom "Štatistika zahraničného obchodu" sa zrušuje.

v. vieno eksperto bendra kaina (4 straipsnis, 4 paragrafas)
v. celkové náklady na jedného odborníka (článok 4 ods. 4)

eksploatacijos nutraukimo įsipareigojimai, įtraukti į nekilnojamojo turto savikainą (25e paragrafas);
záväzky z vyradenia z prevádzky a obnovy prostredia zahrnuté do ceny nehnuteľností, strojov a zariadení (odsek 25e);

finansinio turto ar finansinių įsipareigojimų tikrosios vertės nustatymas pirminio pripažinimo metu (25g paragrafas).
oceňovanie reálnou hodnotou finančného majetku alebo finančných záväzkov pri prvotnom vykázaní (odsek 25g).

nuobodūs suaugusiųjų reikalai... bet štai šitas paragrafas yra svarbus kadangi nusprendžia su kuo gyvensi... po skirybų... kieno globą priimsi.
väčšina sa týka rodičov.

9 b) i) paragrafas: sprendimas pripažinti pašalina ar žymiai sumažina vertinimo ar pripažinimo neatitikimą, kuris galėtų atsirasti
odsek 9 b) i): označenie eliminuje alebo výrazne znižuje premenlivosť v ocenení alebo vykázaní (niekedy označované ako účtovný nesúlad), ktoré by vznikli pri oceňovaní majetku alebo záväzkov alebo vykazovaní ziskov a strát z nich na rozdielnych základniach.

jei nusprendžiama pripažinti tikrąja verte, tikrosios vertės pasikeitimą pateikiant pelno (nuostolių) ataskaitoje, 9 paragrafas numato dvi aplinkybes, kai gali būti reikalaujama tikslesnės informacijos.
pri označovaní finančného nástroja v reálnej hodnote v zisku alebo strate stanovuje odsek 9 dva prípady, v ktorých je splnená požiadavka vyššej relevantnosti informácií.

5 paragrafe numatyti mėginiai paprastai imami ir srauto matavimai atliekami tose vietose, kur taikomos 3 straipsnio 2 dalyje numatytos ribinės vertės.
odber vzoriek a meranie toku uvedené v odseku 5 sa zvyčajne vykoná na miestach použitia limitných hodnôt stanovených v článku 3 ods. 2