Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pavyzd™iui, filmo re™isierius gali reikalauti, kad tik juodaodis aktorius galｹtヱ vaidin-
napﾖóklad, filmov̅ re™isïr mヮ™e trvat na tom, ™e nelsona mandelu mヮ™e ve filmu hrèt pouze ｲern̅ herec - v takovïm pﾖópadｸ by þlo o podstatn̅ profesnó po™adavek ｲernïho herce.
aktorius ar režisierius, kurį kruopščiai ir atsakingai išrinko tillt projekto vadovas rogeris sarjanenas, tinkamu laiku atvyko ir praleido du mėnesius klausydamas ir stebėdamas.
tillt chce v další fázi dodat své práci evropský rozměr – podělit se o poznatky a učit se od druhých, kteří pracují na dosažení podobného cíle.
jau mokate prisitaikyti ir jums bus lengviau ištarti tam tikrus žodžius bei balsius“, – teigia danų ir amerikiečių aktorius viggo mortensenas.
už na začátku máte určitou výhodu, snáze se přizpůsobíte, určité výrazy dokážete odhadnout a zvuky lépe napodobit,“ domnívá se dánsko-americký herec viggo mortensen.
energingas vietovės komitetas užsibrėžė atstatyti pilį; atstatytą pilį oficialiai atidarė „oskaru“ apdovanotas aktorius jeremy irons, gyvenantis šioje vietovėje.
aktivní místní výbor se ujal obnovy tohoto hradu a ociálně ho otevřel držitel oscara, herec jeremy irons, který v místě žije.
a) "atlikėjai" – tai aktoriai, dainininkai, muzikantai, šokėjai ir kiti asmenys, kurie vaidina, dainuoja, skaito, deklamuoja, dalyvauja atlikime, interpretuoja ar kitaip atlieka literatūros, meno kūrinius ar folkloro kūrinius;
a) "výkonní umělci" jsou herci, zpěváci, hudebníci, tanečníci a jiné osoby, které hrají, zpívají, přednášejí, recitují, představují, předvádějí nebo jinak provádějí literární nebo umělecká díla anebo výtvory folklóru;