Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adakah sama seperti dalam tersebut?
can i see a picture of this book?
Dernière mise à jour : 2023-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang?
are darkness and light equal?’
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bertanyalah lagi: "adakah sama, orang yang buta dengan orang yang celik?
are darkness and light equal?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bertanyalah (kepada mereka): "adakah sama orang yang buta dengan orang yang celik?
and say: "how can a blind man and a man who can see, be alike?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bertanyalah (kepada mereka): "adakah sama orang yang buta dengan orang yang celik? tidakkah kamu mahu berfikir?"
say: "are the blind and the one who sees equal? will you not then take thought?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bertanyalah lagi: "adakah sama, orang yang buta dengan orang yang celik? atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang?
say: 'are the blind and the seeing man equal, or are the shadows and the light equal?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"katakanlah lagi (kepadanya): "adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?"
say, "are those who know equal to those who do not know?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"(engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan (azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat tuhannya? "katakanlah lagi (kepadanya): "adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?"
or, is he who is obedient that prostrates himself and stands during parts of the night, being afraid of the everlasting life but hoping for the mercy of the lord (to be compared to the unbeliever)' say: 'are they equal, those who know and those who do not know' only those with minds remember.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent