Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
secara berperingkat
gradually
Dernière mise à jour : 2015-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beroperasi secara berperingkat
step by step
Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mesin dipasang secara berperingkat
gradually increase the rating
Dernière mise à jour : 2022-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
utiliti penamaan semula secara pukal
bulk rename utility
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alat menamakan semula secara pukal untuk kde
a batch renaming tool for kde
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patutkah garis masa dimulakan semula secara automatik
should the timeline automatically restart
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula semula secara manual -- lumpuhkan nisbah semainya
restarted manually -- disabling its seed ratio
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dokumen dimuatkan semula secara automatik bila fail berubah.
the document is automatically reloaded on file change.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pastikan kfloppy boleh berfungsi semula untuk kde 3. 4
make kfloppy work again for kde 3.4
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saiz semula secara automatik tetingkap aras tertinggi bila halaman memintanya
automatically resize the toplevel window when a page requests it
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
log masuk semula secara automatik apabila pelayan & x ranap
automatically log in again after & x server crash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jika anda ulangmuat objek panel, ia akan ditambah semula secara automatik ke panel.
if you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bayaran secara berperingkat akan dibuat kepada anda. bayaran akan dimasukan kedalam akaun anda.
payment in installments will be made to you. payment will be credited to your account.
Dernière mise à jour : 2021-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sama ada pengurus sambungan seharusnya digunakan untuk sambung/sambung semula secara automatik.
whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adakah ia akan menjadi pandemik di seluruh dunia, terhapus seperti sars atau berulang semula secara berkala seperti selesema?
will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penutupan banshee akan membatalkan sebarang tugas yang dijalankan. ia tidak boleh disambung semula secara automatik bila banshe dijalankan dilain masa.
closing banshee now will cancel any currently running tasks. they cannot be resumed automatically the next time banshee is run.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda boleh tetapkan gambar yang berbeza dalam bingkai semasa. kword akan mensaiz semula secara automatik gambar baru supaya muat dalam bingkai lama.
create a new style based on the currently selected frame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disebabkan sekolah menggunakan sistem yang sistematik . contohnya, setiap pelajar perlu menjalani 4 ujian setahun secara berperingkat. oleh itu, pelajar dapat mahir dalam setiap mata pelajaran
because schools use a systematic system. for example, each student has to undergo 4 tests a year in stages. therefore, students can be proficient in each subject
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muat beberapa imej rawak, dan paparkannya seperti berada atas tindanan yang rawak. tindanan tersebut dikocok semula secara berkala, dengan imej baru ditambah dan yang lama dikeluarkan. ditulis oleh jens kilian; 2008.
loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. the pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being thrown out. written by jens kilian; 2008.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
artikel ini mempunyai jenis mesej mime & quot; / separaquot;, yang belum boleh dikendalikan oleh knode. untuk sementara, simpan artikel sebagai fail teks dan himpunkan semula secara manual.
this article has the mime type & quot; message/ partialquot;, which knode cannot handle yet. meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent