Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mengingatkan saya kepada seseorang
this song reminds me of someone
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cadang trek ini kepada seseorang
recommend this track to someone
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya akan berhenti berharap dan menyanyangimu
i will stop wishing and loving you
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kepada seseorang yang mengidam kek batik
craving to eat cake
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mampu memberi ketenangan jiwa kepada seseorang
able to give peace of mind to someone
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berhenti berharap pada sesuatu yang tidak pasti
stop wishing for something uncertain
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran
forward the selected message to someone as an attachment
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang
redirect (bounce) the selected message to someone
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
'nyatanya berharap kepada menusia itu hanyalah buat kita menderita
'in fact, the hope of man is only for us to suffer.
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
keupayaan berbicara dan berhujah adalah nikmat allah yang begitu besar kepada seseorang manusia.
the ability to speak and argue is such a great blessing of god to a human being.
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
and when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voice <gelaran1gt; [gelaran2] ...: beri status suara saluran kepada seseorang. anda mestilah operator saluran untuk membuatnya.
voice <nick1gt; [nick2] ...: grant channel voice status to someone. you must be a channel operator to do this.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasik, maka) amatlah buruknya sebutan nama fasik (kepada seseorang) sesudah ia beriman.
after believing, it is bad to give (another) a bad name.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orang-orang (yahudi itulah) yang berkata: "sebenarnya allah telah perintahkan kami, supaya kami jangan beriman kepada seseorang rasul sehingga ia membawa kepada kami korban yang dimakan api.
(those are they) who said: surely allah has enjoined us that we should not believe in any apostle until he brings us an offering which the fire consumes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saya sangat berharap anda hanya suka saya. kerana ini adalah kali pertama saya membuka hati saya kepada seseorang. saya tidak mahu terluka. saya hanya suka anda. saya minta maaf sayang ... saya tidak mahu memberi tekanan kepada anda. kerana kita berdua dalam cinta jarak jauh. itulah sebabnya saya bimbang tentang anda. saya takut anda mempunyai seseorang selain saya ... walaupun saya di sini hanya dahagakan kasih sayang anda. saya tidak peduli jika anda sibuk bekerja kerana saya sangat memahami perkerjaan..saya sayang awak banyak
i really hope you just love me. because this is the first time i've opened my heart to someone. i don't want to get hurt. i just love you. i'm sorry dear... i don't want to put pressure on you. because we're both in long distance love. that's why i'm worried about you. i'm afraid you have someone other than me... while i'm here just thirsty for the love of you. i don't care if you're busy working because i'm really understand your work
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: