Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mengingatkan saya kepada seseorang
this song reminds me of someone
Ultimo aggiornamento 2020-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cadang trek ini kepada seseorang
recommend this track to someone
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saya akan berhenti berharap dan menyanyangimu
i will stop wishing and loving you
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kepada seseorang yang mengidam kek batik
craving to eat cake
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mampu memberi ketenangan jiwa kepada seseorang
able to give peace of mind to someone
Ultimo aggiornamento 2023-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
berhenti berharap pada sesuatu yang tidak pasti
stop wishing for something uncertain
Ultimo aggiornamento 2024-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran
forward the selected message to someone as an attachment
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang
redirect (bounce) the selected message to someone
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
'nyatanya berharap kepada menusia itu hanyalah buat kita menderita
'in fact, the hope of man is only for us to suffer.
Ultimo aggiornamento 2022-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
keupayaan berbicara dan berhujah adalah nikmat allah yang begitu besar kepada seseorang manusia.
the ability to speak and argue is such a great blessing of god to a human being.
Ultimo aggiornamento 2021-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sebelum anda mengatakan semothing kepada seseorang, sila fikirkan permainan ini, satu perkataan yang salah boleh membunuh lites seseorang
before you says something to someone please think of this game one wrong word can kill someone`s lite
Ultimo aggiornamento 2024-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
and when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voice <gelaran1gt; [gelaran2] ...: beri status suara saluran kepada seseorang. anda mestilah operator saluran untuk membuatnya.
voice <nick1gt; [nick2] ...: grant channel voice status to someone. you must be a channel operator to do this.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasik, maka) amatlah buruknya sebutan nama fasik (kepada seseorang) sesudah ia beriman.
after believing, it is bad to give (another) a bad name.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orang-orang (yahudi itulah) yang berkata: "sebenarnya allah telah perintahkan kami, supaya kami jangan beriman kepada seseorang rasul sehingga ia membawa kepada kami korban yang dimakan api.
(those are they) who said: surely allah has enjoined us that we should not believe in any apostle until he brings us an offering which the fire consumes.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasik, maka) amatlah buruknya sebutan nama fasik (kepada seseorang) sesudah ia beriman. dan (ingatlah), sesiapa yang tidak bertaubat (daripada perbuatan fasiknya) maka merekalah orang-orang yang zalim.
let not some men among you laugh at others: it may be that the (latter) are better than the (former): nor let some women laugh at others: it may be that the (latter are better than the (former): nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames: ill-seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed: and those who do not desist are (indeed) doing wrong.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: