Vous avez cherché: maksud tersirat dan tersurat (Malais - Anglais)

maksud tersirat dan tersurat
implicit and explicit meaning

tersirat dan tersurat
implicit and explicit

ada maksud tersirat disebalik movie
there is an implied meaning to

apa maksud tersirat yang akan melontarkan kita
what is the sense that will catapult us

setiap kali aku cakap sesuatu itu, ada maksud tersirat nya
every time i say something, there is an implicit meaning to it

saya memilih program kesusasteraan melayu adalah kerana minat saya kepada sastera. hali ini adalah kerana, bagi saya perkataan yang ditulis dan disebut mempunyai nilai yang tertentu dalam memberi gambaran tentang sesuatu perkara secara tersirat dan tersurat. secara mudahnya ada nilainya tersendiri.
i chose the malay literature program because of my interest in literature. this is because, for me, the words written and mentioned have a certain value in giving an idea of things implicitly and explicitly. it has its own value.

prinsip bersatu bererti keharmonian karya seni itu. kebiasaannya, prinsip ini dilihat daripada penggunaan warna dan corak yang dihasilkan. ia juga mempunyai maksud tersirat tentang intergrasi sesama masyarakat melayu. perkaitan yang terhasil daripada motif ukiran kayu memberi makna komposisi yang kukuh. di antara permulaan dan penamatnya, wujud pula perkaitan dan intergrasi.
the united principle means the harmony of the artwork. typically, this principle is seen from the use of colors and patterns produced. it also has an implicit meaning about the integration of the malay community. the relevance that results from the wood carving motifs gives the meaning of the composition a strong one. between the beginning and the end, there is a connection and integration.

kajian lain secara langsung mengadu ideologi ini antara satu sama lain untuk meneroka kesannya terhadap berat sebelah tersirat dan eksplisit. peserta kulit putih membaca manipulasi rabun warna dan pelbagai budaya dan kemudian melengkapkan penilaian tersirat dan eksplisit bagi kumpulan berbeza, termasuk kumpulan kaum. walaupun peserta dalam kedua-dua keadaan mempamerkan berat sebelah pro putih tersirat, ideologi buta warna menyebabkan peserta menunjukkan berat sebelah pro putih tersirat yang jauh lebih besar berbanding multikultur.
another study directly pitted these ideologies against one another to explore their effects on implicit and explicit biases. white participants read manipulations of colorblindness and multiculturalism and then completed implicit and explicit ratings of different groups, including racial groups. although participants in both conditions exhibited an implicit pro white bias, the colorblind ideology led participants to exhibit a significantly greater implicit pro white bias than did the multicultur