Vous avez cherché: menimbulkan keraguan (Malais - Anglais)

menimbulkan keraguan
raises doubts

keraguan munasabah
reasonable doubt

menimbulkan tanda tanya
raises a big question mark

menimbulkan ketakutan permintaan.
fuelled demand fears.

maksud menimbulkan rungutan o
intent to cause discontent

ada keraguan tentang hal tu.
no doubt about it.

untuk mengelakkan keraguan terhadap
cast doubt

menimbulkan kacau bilau ketenteraman negara
causing disruption to the security of the state

dan menimbulkan foto kumpulan bersama keluarganya,
and posed for a group photo with his family,

bunyi bising menimbulkan rasa kurang selesa
uncomfortable

menimbulkan pelbagai keburukan terhadap pelajaran pelajar
cause a variety of disadvantages to students' lessons

dia mula mempunyai keraguan tentang ceritanya sendiri.
she begins to have doubts about her own story.

pergolakan rendah yang menimbulkan bentuk span dan kapur bergelora tinggi
low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk

persediaan mengajar dapatmembantu guru mengingati isipelajaran yang hendak disampaikantanpa sebarang keraguan
provide a series of activities to help students achieve learning outcomes, improve desired skills, apply good values and a planned assessment process

butang ini menimbulkan kotak dialog dengan opsyen lanjut yang jarang digunakan.
this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.

namun kebelakangan ini banyak timbul keraguan dalam kalangan pengguna islam tentang status halal produk
however, recently there have been many doubts among muslim consumers about the halal status of products

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orang yang berfikir.
in this are signs for people who reflect.

dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya. yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.
the witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum, [as a loan lent] until its term.

(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.
but they play around in doubt.

saya sedang membuat tinjauan tentang produk berus di malaysia. untuk pengetahuan anda, berus adalah antara produk yang tidak tersenarai sebagai produk yang diperlukan untuk mengaplikasikan 'logo halal' dari jakim dan ini telah menimbulkan keraguan pengguna islam untuk membeli produk berus di pasaran kerana bimbang jika berus yang dipilih. produk diperbuat daripada bahan haram (bulu babi). bantu saya mencari penyelesaian untuk isu ini saya amat mengalu alukan jawapan anda. cadangan yang diberika
i am doing a survey on brush products in malaysia. for your information, brushes are among the products that are not listed as a product required to apply the 'halal logo' from jakim and this has raised doubts among muslim consumers to buy brush products in the market because they are worried if the brush is chosen. products are made of illegal materials (pig hair). help me find a solution to this issue i very much welcome your answer. suggestions given