Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dengan cara ini
by doing ... in such a way
Dernière mise à jour : 2020-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maksudkan dengan cara ini
maksud this way
Dernière mise à jour : 2018-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dengan cara ini, pakain2 di ra ha bay mig
way ra saini urusan pakain2 di ra ha bay di mig
Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kerana cara ini telah dibuktikan oleh pakar kesihatan
because this method has been proven by health experts
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
$%s: tidak dapat umpuk dengan cara ini
$%s: cannot assign in this way
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara ini memudahkan lagi kerja pelanggan untuk membeli makanan
this way makes it easier for customers to buy food
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan semua sakit dada perlu dirawat dengan cara ini terutamanya pada usia anda
and all chest pain should be treated this way especially with your age
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s: tidak dapat musnah pembolehubah tatasusunan dalam cara ini
%s: cannot destroy array variables in this way
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dengan cara ini, company a akan dapat memulihkan kerugian yang berlaku ketika pandemic
in this way, company a will be able to recover the losses that occurred during the pandemic
Dernière mise à jour : 2022-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.
Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan
in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dengan cara ini, mereka tidak mengambil ruang berharga pada unit rekod perniagaan yang boleh mereka gunakan untuk menjalankan organisasi.
it is because storing irrelevant records can cause us to run out of space for all the records we need to keep in file cabinets.
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dengan cara ini, mungkin dengan kemunculan reka bentuk pembungkusan baru akan menarik perhatian pengguna. pengkaji akan mencipta reka bentuk yang berpotensi untuk menjadi reka bentuk pembungkusan baharu bagi syarikat ini hasil daripada penyelidikan ini.
in this way, perhaps with the advent of new packaging designs will attract the attention of consumers. the researcher will create a design that has the potential to be a new packaging design for this company as a result of this research.
Dernière mise à jour : 2022-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pihak institusi for private higher education boleh menggunakan kaedah dan cara ini terhadap pelajar mereka bagi menangani beberapa isu tertentu sekiranya pihak utm berjaya membuktikan bahawa kaedah ini berkesan bagi sustaining academic leadership
the institution for private higher education can use this method and method against their students to address certain issues if the utm succeeds in proving that this method is effective for sustaining academic leadership
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.
Dernière mise à jour : 2021-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda akan menyimpan saluran (pemilihan yang disimpan) sebagai %s. cara ini tidak akan menyimpan lapisan yang dapat dilihat.
you are about to save a channel (saved selection) as %s. this will not save the visible layers.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.
Dernière mise à jour : 2021-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peringatan kalendar evolution akan menghasilkan cetusan. peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan atur cara berikut: %s adakah anda pasti ingin menjalankan atur cara ini?
an evolution calendar reminder is about to trigger. this reminder is configured to run the following program: %s are you sure you want to run this program?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/fungsi terakhir adalah promote, melaluinya peniaga boleh menjadikan post produk mereka yang laris terus menjadi iklan. dengan cara ini produk dan akaun peniaga akan lebih dikenali dan mendatangkan impak positif kepada perniagaan.
c/the last function is promote, through which merchants can turn their best -selling product posts into advertisements. in this way the merchant's products and accounts will be better known and have a positive impact on the business.
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/c/secara keseluruhan, belanjawan dengan cara ini adalah penting untuk firma kecil seperti kami kerana ia membolehkan kami mengenal pasti sebarang masalah yang mungkin kami alami. pelabur harus meluluskan crispy delight sdn. bhd. ia harus diterima atas pelbagai sebab. pertama sekali, kami merasakan bahawa syarikat kami akan dapat memenuhi keperluan pelanggan kami kerana kami menjual kuantiti yang banyak kuki berkualiti tinggi pada harga yang berpatutan. jentera berkualiti tinggi yang digunakan
c/c/overall, budgeting in this way is important for a small firm like ours because it allows us to identify any problems we may be experiencing. investors must approve crispy delight sdn. bhd. it should be accepted for a variety of reasons. first of all, we feel that our company will be able to meet the needs of our customers because we sell large quantities of high quality cookies at affordable prices. high quality machinery used
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: