Vous avez cherché: pihak yang menuntut (Malais - Anglais)

pihak yang berkenaan
english official letter

pihak pihak yang bertanggungjawab
the responsible party

berada di pihak yang benar
are on the right side

ada pihak yang tidak melakukan sebarang kerja
a lot of interference between parties in an assignment

terima kasih diatas kerjasama daripada pihak yang terlibat
thank you for your cooperation

ia dapat menghubungkan antara dua pihak yang jauh atau dekat,
social media actually benefits its users a lot.

ada pihak yang beranggapan kegagalan pencapaian kaum bumiputera dalam deb disebabkan beberapa perkara
the number of active bumiputera entrepreneurs and businessmen continues to increase mine coins make money: http://bit.ly/money_crypto

sekalung penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan majlis ini
best of appreciation

din's frozen membekalkan semua bahan mentah ini pada setiap hari kepada pihak yang terlibat
din’s frozen supplies all these raw materials on a daily basis to the parties involved

penghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
everything is submitted to the responsible party

mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.

contoh penghargaan bahasa inggerispenghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
the award is given to certain parties that have collaborated with the company elestar sdn bhd

pegawai dan kakitangan perlu memastikan perkongsian dan penggunaan maklumat yang berkaitan dengan hak cipta dan harta intelek telah mendapat kebenaran daripada pihak yang berkenaan
mof officials and staff are prohibited from uploading statements that conflict with government policies / programs, revealing official confidential documents that raise sensitive issues that touch on religion / racial political prejudice, making slanderous statements, seducing or touching the sensitivities of specific individuals or groups. any comments on issues involving ministries / departments / agencies or personal attacks are also strictly prohibited.

dimaklumkan bahawa segala laporan kemajuan hendaklah diusulkan kepada pihak yang berkaitan mengikut tarikh yang ditetapkan seperti yang dilampirkan dalam jadual di bawah.
please be informed that all progress reports must be proposed to the relevant parties according to the set date as attached in the table below.kontraktor akan menanggung kos penyediaan filem, mencetak dua (2) salinan setiap pendedahan dalam ukuran 3r dan mendokumentasikan foto dalam album yang sesuai

kerajaan malaysia merupakan pihak yang bertanggungjawab bagi memastikan rakyat hidup dalam keadaan yang harmoni serta tiada keluarga yang dipinggirkan terutamanya apabila muncul pandemic covid 19 ini.
the malaysian government is the party responsible for ensuring that the people live in harmony and no family is marginalized, especially when the covid 19 pandemic emerges.

dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot

pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.

apabila berlakunya pencemaran minyak yang teruk negara lain akan turut terjejas dan negara tersebut mestilah melaporkan hal itu pada pihak yang berkuasa. pihak berkuasa akan menilai sejauh mana ancaman terhadap kepentingan mereka dan sebarang tindakan diambil atau dimaksudkan.
when there is severe oil pollution other countries will also be affected and those countries must report the matter to the authorities. the authorities will assess the extent of the threat to their interests and any action taken or intended.

c/setelah dikenal pasti punca kes pembunuhan dalam kebakaran tersebut berlaku adalah kerana beberapa hari sebelum tragedi itu berlaku, kesalah fahaman antara dua pihak yang bermula dari usik mengusik iaitu suspek dan pelajar tahfiz
c/after identifying the cause of the murder case in the fire occurred because a few days before the tragedy occurred, there was a misunderstanding between two parties who began to harass, namely the suspect and tahfiz students