Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cara baru untuk memandu kereta
a new way to drive a car
Dernière mise à jour : 2024-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mod tidak selamat untuk $key
breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mengganggu pemandu untuk memandu bas
disturbing the driver to drive the bus
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tiada lokasi selamat untuk teleport!!
there are no safe locations to teleport to!!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak selamat untuk digunakan for tempory
the pole is pulled out of its original state
Dernière mise à jour : 2024-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mewujudkan persekitaran yang bahagia dan selamat untuk belajar di
create a happy and safe environment to learn in
Dernière mise à jour : 2016-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
menjaga persekitaran dan kebersihan kedai yang selamat untuk kemudahan pelanggan
maintaining safe environment and cleanliness of the store for the convenience of customers
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adalah selamat untuk menyambung komputer dengan kuasa ac sebelum mengenaskini.
it’s safer to connect the computer to ac power before updating.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mempunyai tanggungjawab untuk menjaga alam sekitar yang bersih dan selamat untuk semua orang
have the responsibility to keep the environment clean and safe for everyone
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ia mungkin tidak selamat untuk digunakan oleh wanita yang mengandung atau mereka yang cuba untuk hamil.
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jika anda tidak mengetahui kenapa fail tersebut sudah berada disitu, ia biasanya sudah selamat untuk menggantikannya.
if you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biasanya, pemasangan mysql ada tidak selamat. untuk menjamin keselamatannya, jalankan skrip keselamatan yang telah disertakan.
by default, the mysql installation is unsecure. to secure it, run the security script which comes with the binary package.
Dernière mise à jour : 2024-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makanan hendaklah disimpan di lokasi tetap dan dalam keadaan selamat untuk memastikan barangan tersedia dengan mudah dan dalam kuantiti yang betul apabila diperlukan.
foods should be stored in fixed locations and under secure conditions to ensure items available easily and in the proper quantities when needed.
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
safetrace menggunakan teknologi perkakasan selamat untuk membenarkan pengguna untuk berkongsi lokasi sensitif dan data kesihatan dengan pengguna lain dan pihak berkuasa, tanpa menjejaskan privasi data.
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita harus tahu memandu kerana ia akan menjimatkan kita daripada menaiki pengangkutan awam. apabila berlakunya kecemasan ia memudahkan kita untuk memandu kenderaan. kita juga boleh mengetahui tentang peraturan undang undang jalan raya
we should know driving because it will save us from taking public transport. when an emergency occurs it makes it easier for us to drive the vehicle. we can also find out about the rules of traffic laws
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
mereka berpendapat melalui alam siber tindakan agresif boleh dilakukan kerana dianggap sebagai ruang yang selamat untuk membalas dendam dengan menggunakan nama palsu di laman sosial (king, walpole,
they argue that through cyberspace aggressive action can be taken because it is considered a safe space for revenge by using fake names on social sites (king, walpole,
Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jakim hendaklah membuat pemeriksaan logo halal terhadap produk yang di import ke malaysia. hal ini supaya makanan halal di malaysia sentiasa terjamin dan selamat untuk pengguna atau pelanggan yang membeli produk tersebut terutamanya yang beragama islam.
the cadbury company should be more responsible by ensuring the provision of clean and halal materials for production in the malaysian market. this is because the majority of malaysians are muslims who prioritize halal food products.
Dernière mise à jour : 2023-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atau sebarang rujukan kepada representasi palsu atau mengelirukan[29] dan hanya produk berdaftar yang mengandungi nombor pendaftaran mla yang sah dibenarkan untuk diiklankan kerana produk tersebut dijamin selamat untuk digunakan.
or any reference to a false or misleading representation[29] and only registered products that bear the valid mla registration number are allowed to be advertised as those products are assured safe for consumption.
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
memberi kefahaman dan pengetahuan asas kepada pelatih tentang unit terapung, kren dan operasi mengangkat. mengendalikan kren dengan selamat dan cekap. sediakan operator kren dengan prosedur kerja asas yang selamat untuk diikuti semasa operasi mengangkat kren.
give the trainees understanding and basic knowledge about floating units cranes and lifting operations. operate the crane in a safe and efficient manner. provide crane operators with fundamental safe working procedures to be followed during crane lifting operations.
Dernière mise à jour : 2022-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'tapak pelupusan sementara adalah tempat di mana sisa bencana diletakkan, disimpan dan diproses dengan selamat untuk suatu tempoh yang ditentukan terlebih dahulu sebelum bencana berlaku. tapak tersebut akan dipilih lanutan daripada penilaian persekitaran yang pantas, dan pelepasan harus dikurangkan menggunapakai teknologi yang sesuai dan tersedia
'temporary disposal site is a place where disaster waste is safely placed, stored and processed for a pre defined period after a disaster. the site would be selected following a rapid environmental assessment, and the emissions should be minimized in relation to appropriate and available technology
Dernière mise à jour : 2018-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: