Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saya benar-benar ingin dekat dengan anda
i really wish to close with you
Dernière mise à jour : 2021-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda benar-benar ingin keluar?
do you really want to quit?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
anda benar- benar ingin buang '% 1'?
do you really want to trash '%1 '?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda benar- benar ingin alih keluar kumpulan itu?
do you really want to remove that group?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1?
do you really want to remove the %1 tab?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda benar- benar ingin menghapuskan% 1 kumpulan yang dipilih?
do you really want to delete the %1 selected groups?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
_ n: anda benar- benar ingin hapuskan item ini? to trash
do you really want to empty the trash? all items will be deleted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adakah anda benar-benar ingin menggunakan disk ini ( ya atau tidak)
do you really want to use this disk (yes or no)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda benar- benar ingin menghantar e- mel kepada penerima khusus sekarang?
do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku benar rindu dengan kau tapi aku tak dapat kata dengan kau sebab aku tahu kau sik kan layan
i really miss about you but i can not say with you because i know you're not self-sik
Dernière mise à jour : 2016-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tindakan ini tidak boleh dibatalkan selepas ini. anda benar- benar ingin teruskannya?
select
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda benar- benar ingin simpan fail ini? fail terbuka dan fail pada cakera diubah. sesetengah data mungkin hilang.
do you really want to save this file? both your open file and the file on disk were changed. there could be some data lost.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kerja ini adalah sangat senang dan boleh membuat banyak wang . saya juga benar-benar ingin mempunyai banyak peminat di internet.
this job is very easy and can make a lot of money. i also really like to have a lot of fan in internet.
Dernière mise à jour : 2017-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kerja ini adalah sangat senang dan boleh membuat wang yang banyak. saya juga benar-benar ingin mempunyai banyak peminat di internet.
this job is very easy and can make a lot of money. i also really like to have a lot of fan in internet.
Dernière mise à jour : 2017-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
membuka %d kenalan akan turut membuka %d tetingkap baru. adakah anda benar-benar ingin memaparkan semua kenalan ini?
opening %d contacts will open %d new windows as well. do you really want to display all of these contacts?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengekodan yang dipilih tidak dapat mengekod setiap aksara ekekod dalam dokumen ini. anda benar- benar ingin menyimpannya? sesetengah data mungkin hilang.
the selected encoding cannot encode every unicode character in this document. do you really want to save it? there could be some data lost.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
folder% 1 sudah wujud!% 2 boleh menjadi pemilik dan keizinan boleh berubah. anda benar- benar ingin menggunakan% 3?
folder %1 already exists. %2 may become owner and permissions may change. do you really want to use %3?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda telah menyatakan kelas tetingkap sebagai tidak penting. ini bermakna seting mungkin akan dilaksanakan dalam tetingkap dari semua aplikasi. jika anda benar- benar ingin mencipta seting generik, anda disarankan sekurang- kurangnya mengehadkan jenis tetingkap untuk mengelakkan jenis tetingkap khas.
you have specified the window class as unimportant. this means the settings will possibly apply to windows from all applications. if you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semua pihak mesti bercakap dengan jujur, tepat dan jelas tanpa sebarang perasaan emosi, seperti kemarahan dan lain-lain maklumat yang diberikan adalah benar-benar peribadi dan sulit dan tidak akan dibincangkan selepas siasatan dalaman. viti
all parties must speak with honestly, accuracy and clear without any emotional feeling, such as anger sad and etc. information provided are truly private and confidential and not to be discussed after domestic inquiry.viti
Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dengan prospek masa depan, anda tidak perlu bimbang terperangkap dalam kedudukan yang sama selama bertahun-tahun. . dalam pasaran kerja hari ini, tiada kedudukan selama-lamanya. maksudku, jika bekerja untuk posisi selamanya, apakah anda benar-benar ingin pekerjaan? melakukan pekerjaan yang sama, rutinitas yang sama setiap hari sepanjang hidupmu. pada satu ketika anda akan mahu mengubahnya dan mencari pekerjaan baru. prospek masa depan mempunyai idea yang jelas di mana orang itu menuju ke. ia juga akan menggalakkan seseorang untuk bekerja lebih keras kerana ia akan diberi ganjaran.
with future prospects, you will not need to worry of being stuck in the same position for years. . in today's job market, no position is forever. i mean, if were to work for the position forever, do you really want to the job? doing the same work, same routine everyday for your whole life. at some point you will want to change that and look for a new job. future prospect is having a clear idea of where the person is heading to. it will also encourages one to work harder as it will be rewarded.
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: