Vous avez cherché: kepadanyalah (Malais - Turc)

kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.
başarım ancak allah'tandır, o'na güvendim; o'na yöneliyorum" dedi.

(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".
"biz o'na kulluk edenleriz" deyin.

dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
o'dur ki, sizi yeryüzünde yaratıp yaydı ve o'na götürüleceksiniz.

dan allah jualah yang mengetahui rahsia langit dan bumi dan kepadanyalah dikembalikan segala urusan.
göklerin ve yerin gaybı (görünmez bilgisi), allah'a aittir.

katakanlah lagi: "dia lah yang mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan".
de ki, "sizi yeryüzünde üreten o'dur ve siz o'nun huzurunda toplanacaksınız."

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
(onun için) ben yalnız o'na dayandım. tevekkül edenler yalnız o'na dayansınlar.

dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
allah (rızkı) kısar da, açar da. hep o'na döndürüleceksiniz.

katakanlah lagi: "cukuplah bagiku: allah (yang menolong dan memeliharaku); kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
de ki, "allah bana yeter." güvenenler o'na güvensinler