Vous avez cherché: fialofana (Malgache - Anglais)

nanokatra toby fialofana vonjimaika ry zareo.
they have opened temporary shelters.

misy fialofana eny an-tsisin-dàlana.
there are shelters along the road.

karazana fialofana azo antoka ny tranon'i echa.
echa’s home is also a kind of safe haven.

nilaza taminay izy ireo fa tokony hamonjy fialofana izahay.
they said that we should go to the bomb shelter.

nitady fialofana tao amin'ny kianja nasionaly ny vahoaka.
people have sought shelter at the national stadium.

ireo hafa kosa mandeha mamonjy fialofana eny amin'ireo toerana akaikikaiky.
others depart for nearby shelters.

tsy afa-miala+tsy manana fialofana. #israel #palestinians
can't leave+don't have shelters. #israel #palestinians

olona 40.000 no nifindra ho any amin'ireo toby fialofana any mindanao.
40,000 people have moved into shelters in mindanao.

an'arivony ireo novonjena sy nampidirina tanaty fialofana vonjimaika na nampidirina hopitaly.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.

"tsy maintsy nipetraka teny an-dàlambe izahay, tsy nisy sakafo na fialofana.
“we had to live on the streets, without any food or shelter.

mba tsy ho tototra be loatra, olona voafetra ihany no noraisin'ilay toerana fialofana.
to avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.

an'arivony maro ireo tra-boina no tsy maintsy nifindra toerana, nitady fialofana.
thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.

nandrodana trano fonenana miisa 3.000 i kamerona ary nahatonga olona miisa 15,000 tsy manana trano fialofana
cameroon demolishes 3,000 houses and render 15,000 homeless · global voices

aiza no misy fialofana izay afaka mandray ny vehivavy sy ny zanany sady miaro azy ireo amin'ny mpanao herisetra ?
where are the shelters that take a woman and her child in and protect them from her abuser?

@ibn3arbi: voadaroka ilay trano mba nitadiavako fialofana niaraka taminà lehilahy 50, zaza amam-behivavy.
@ibn3arbi: the house that i was seeking refuge at with other 50 men, women, and children was hit.

fitaovana nomen'ny banky iray teo an-toerana io, izay nanome ny rihana ambany manontolo mba hampiasaina ho fialofana.
it is an in-kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.

efa antomotra ny ririnina any afovoany atsinanana, gazaniana maro no mbola tsy manana fialofana sahaza sy mbola tsy ampy akanjo mafana, lamba firakotra ary fananana hafa.
as winter is about to come in the middle east, many gazans are still without proper shelter and suffer from a severe lack of warm clothes, blankets and other goods.

araka ny tati-baovao, mihoatra ny 11.000 ny sivily voavonjy hatramin'izao ary 2000 no nomena sakafo sy fialofana vonjimaika.
according to news reports, more than 11,000 civilians have been rescued so far and 2,000 have been provided with food and temporary shelters.

maro ny ankohonana any maraoka no miezaka ny manome trano fialofana ho an'ny mpanampy an-tranony fa tsy toera-mpiasana ihany.
there are many families in morocco who attempt to provide a home and not just a workplace for their maids.

iray amin'ireny fialofana ireny no tena mbola vaovao, tangoron-trano vitsy monja avy eo amin'ny fiantsonan-dalamby.
one of these shelters is brand new, just few blocks from the train station.