Vous avez cherché: ssuġġerita (Maltais - Allemand)

azzjoni ssuġġerita:
vorgeschlagene maßnahme:

fil- medda tal- mira ssuġġerita.
bis der hämoglobin-/hämatokritwert wieder im empfohlenen zielbereich liegt.

doża inizjali ssuġġerita ta’ numient
empfohlene anfangsdosis numient

l-iskeda tad-doża li ġejja hi ssuġġerita:
für die anfangsbehandlung wird folgendes dosisschema empfohlen:

mhija qiegħda tiġi ssuġġerita l-ebda struttura globali ġdida.
es werden keine neuen überwölbenden strukturen vorgeschlagen.

mill-2010 hija ssuġġerita linja ġdida ta’ impenji ta’ Ħafna linji
ab 2010 neue haushaltslinie mit mittelbindungen aus verschiedenen haushaltslinien, wie vorgeschlagen.

għal dawn ir- raġunijiet, l- indikazzjoni proposta xierqa hija ssuġġerita kif ġej:
aus diesen gründen wird die angemessene indikation wie folgt vorgeschlagen:

soluzzjoni oħra li qed tiġi ssuġġerita hija l-assigurazzjoni għal-litigazzjoni dwar il-privattivi.
eine weitere lösung wäre die einführung einer rechtsschutzversicherung für patentstreitigkeiten.

hija ssuġġerita, għar-raġunijiet stabbiliti hawn fuq, ir-revoka tat-tmien direttivi.
aus den oben ausgeführten gründen wird vorgeschlagen, die acht richtlinien aufzuheben.

l- iskeda tad- dożaġġ li ġejja hi ssuġġerita għall- bidu tat- terapija:
für die anfangsbehandlung wird folgendes dosierungsschema empfohlen:

1.1 il-kumitat jemmen li s-semplifikazzjoni ssuġġerita fil-proposta għal regolament hija meħtieġa.
1.1 der europäische wirtschafts- und sozialausschuss hält die mit dem verordnungsvorschlag angestrebte vereinfachung für notwendig.

l-allokazzjoni fil-fondi ta’ koeżjoni ssuġġerita mill-ke tfisser li jonqos l-ammont disponibbli għall-koeżjoni.
durch die von der europäischen kommission vorgeschlagene zweckbestimmung von kohäsionsfondsmitteln würden die für kohäsion zur verfügung stehenden mittel geringer ausfallen.

il-livell ta’ l-emoglobina għandu jiġi stabbilit darba f’ġimgħa sakemm jistabbilizza fil-medda ssuġġerita tal-mira, u d-doża tal-manutenzjoni tkun ġiet stabbilita.
der hämoglobin-spiegel sollte einmal wöchentlich bestimmt werden, bis er sich im angestrebten zielbereich stabilisiert hat und die erhaltungsdosis festgelegt ist.