Demander à Google

Vous avez cherché: ammissjonijiet (Maltais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Anglais

Infos

Maltais

Se tiddeċiedi wkoll dwar l-ammissjonijiet fil-grupp.

Anglais

It will also decide on admissions to the group.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Dikjarazzjonijiet jew ammissjonijiet magħmula minn parti tul il-medjazzjoni;

Anglais

Statements or admissions made by a party in the course of the mediation;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

OFFERTI TRANSKONFINALI U AMMISSJONIJIET GĦALL-KUMMERĊ U L-UŻU TAL-LINGWI

Anglais

CROSS-BORDER OFFERS AND ADMISSIONS TO TRADING AND USE OF LANGUAGES

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

l-ammissjonijiet magħmula minn kull Parti fil-kors tal-proċeduri tal-konċiljazzjoni;

Anglais

admissions made by any Party in the course of the conciliation proceedings;

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Dan it-tip ta’ użu ħażin huwa r-raġuni għal 5 % tal-ammissjonijiet fl-isptarijiet.

Anglais

Misuse of medicinal products accounts for 5% of all hospital admissions.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Il-Kumitat jaqbel ukoll mal-possibilità li applikazzjonijiet jiġu rrifjutati abbażi tal-volum ta’ ammissjonijiet.

Anglais

The Committee is also pleased that volumes of admissions may be used as grounds to reject applications.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jistabbilixxu kondizzjonijiet trasparenti għal ammissjonijiet li dovutement jirrispettaw, inter alia, kwistjonijiet ta’ ġeneru u kwistjonijiet ta’ ekwita;

Anglais

establish transparent conditions for admissions which pay due regard, inter alia, to gender issues and equity issues;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Ħafna mill-ammissjonijiet l-isptar kienu minħabba infezzjonijiet gastrointestinali u fl-apparat respiratorju u seħħew aktar minn 6 ġimgħat wara t-tilqima.

Anglais

Most hospitalisations were due to gastrointestinal and respiratory tract infections and occurred more than 6 weeks post vaccination.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

L-Istati Membri jistgħu jirrifjutaw applikazzjoni minħabba raġunijiet ta' volum ta' ammissjonijiet ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi.

Anglais

Member States may reject an application on the grounds of volumes of admission of third-country nationals.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

L-Istati Membri jistgħu jirrifjutaw applikazzjoni għal raġunijiet ta' volumi ta' ammissjonijiet ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi.

Anglais

Member States may reject an application on the grounds of volumes of admission of third-country nationals.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Pożittiva mnissla minn PANSS li marru għall-agħar, u mill-ammissjonijiet fl-isptar minħabba sintomi psikotiċi pożittivi li marru għall-agħar.

Anglais

Exacerbation was measured by worsening of items on the PANSS derived BPRS Positive scale and hospitalization due to worsening of positive psychotic symptoms.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Fil-prova SAVOR, żieda żgħira fir-rata ta' ammissjonijiet fl-isptar għall-insuffiċjenza tal-qalb kienet osservata fil-pazjenti kkurati b'saxaglipin meta mqabbla mal-plaċebo, għalkemm ma ġietx stabbilita relazzjoni każwali (ara sezzjoni 5.1).

Anglais

In the SAVOR trial, a small increase in the rate for hospitalisation for heart failure was observed in the saxagliptin-treated patients compared to placebo, although a causal relationship has not been established (see section 5.1).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

L-istudju ewlieni sab li Entresto naqqas l-imwiet minn problemi tal-qalb jew iċ-ċirkolazzjoni jew ammissjonijiet l- isptar għal insuffiċjenza tal-qalb.

Anglais

The main study found that Entresto reduced deaths from heart and circulation problems or hospital admissions for heart failure.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Kien hemm ukoll tnaqqis fl-għadd ta’ attakki ta’ pankreatite f’ċerti pazjenti, kif ukoll inqas ammissjonijiet l-isptar u rikoveri fit- taqsimiet tal-kura intensiva.

Anglais

There was also a reduction in the number of pancreatitis attacks in some patients, as well as fewer hospital admissions and stays in intensive care units.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Il-kawtela hija meħtieġa jekk Qtern huwa użat f'pazjenti li għandhom fatturi magħrufa ta' riskju ta' ammissjonijiet fl-isptar għall-insuffiċjenza tal-qalb, bħal storja ta' insuffiċjenza tal-qalb jew ideboliment tal-kliewi moderat sa sever.

Anglais

Caution is warranted if Qtern is used in patients who have known risk factors for hospitalization for heart failure, such as a history of heart failure or moderate to severe renal impairment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

The London Borough of Islington fir-Renju Unit — pakkett integrat ta’ interventi għat-tnaqqis tal-faqar tal-fjuwil, l-eċċess ta' mwiet fix-xitwa u l-ammissjonijiet fl-isptarijiet

Anglais

The London Borough of Islington in the UK – integrated package of interventions to reduce fuel poverty, excess winter deaths and hospital admissions

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

L-ażma u r-rinite allerġika huma l-mard respiratorju kroniku l-aktar komuni fit-tfal u li l-ażma hija r-raġuni l-aktar komuni għaż-żjarat fl-emerġenza u l-ammissjonijiet fl-isptar fost it-tfal.

Anglais

Allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Malli l-iskema ta' 1:1 tkun laħqet l-iskop tagħha li trażżan il-flussi migratorji, se jiġu attivati l-ammissjonijiet taħt l-, li għaliha l-Istati Membri jikkontribwixxu fuq bażi volontarja.

Anglais

Once the 1:1 scheme has fulfilled its purpose of stemming migration flows, admissions under the will be activated, with Member States contributing on a voluntary basis.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Ir-riżultat kien inqas ammissjonijiet fl-isptarijiet, perjodi iqsar fl-isptar, u ffrankar nett ta’ £190 għal kull pazjent.

Anglais

The result has been fewer hospital admissions, shorter hospital stays, and a net saving of £190 per patient.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

Il-Kunsill Ewropew jisħaq li d-determinazzjoni ta' volumi ta' ammissjonijiet ta' ħaddiema miġranti hi kompetenza ta' l-Istati Membri.

Anglais

The European Council emphasizes that the determination of volumes of admission of labour migrants is a competence of the Member States.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK