Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se tiddeċiedi wkoll dwar l-ammissjonijiet fil-grupp.
it will also decide on admissions to the group.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dikjarazzjonijiet jew ammissjonijiet magħmula minn parti tul il-medjazzjoni;
statements or admissions made by a party in the course of the mediation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offerti transkonfinali u ammissjonijiet gĦall-kummerĊ u l-uŻu tal-lingwi
cross-border offers and admissions to trading and use of languages
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ammissjonijiet magħmula minn kull parti fil-kors tal-proċeduri tal-konċiljazzjoni;
admissions made by any party in the course of the conciliation proceedings;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan it-tip ta’ użu ħażin huwa r-raġuni għal 5 % tal-ammissjonijiet fl-isptarijiet.
misuse of medicinal products accounts for 5% of all hospital admissions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jistabbilixxu kondizzjonijiet trasparenti għal ammissjonijiet li dovutement jirrispettaw, inter alia, kwistjonijiet ta’ ġeneru u kwistjonijiet ta’ ekwita;
establish transparent conditions for admissions which pay due regard, inter alia, to gender issues and equity issues;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-istati membri jistgħu jirrifjutaw applikazzjoni għal raġunijiet ta' volumi ta' ammissjonijiet ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi.
member states may reject an application on the grounds of volumes of admission of third-country nationals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pożittiva mnissla minn panss li marru għall-agħar, u mill-ammissjonijiet fl-isptar minħabba sintomi psikotiċi pożittivi li marru għall-agħar.
exacerbation was measured by worsening of items on the panss derived bprs positive scale and hospitalization due to worsening of positive psychotic symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospett għandu jkun validu għal 24 xahar wara l-pubblikazzjoni tiegħu rigward l-offerti lill-pubbliku jew l-ammissjonijiet għall-kummerċ f’suq regolat, sakemm dan il-prospett ikun ikkompletat b’kull suppliment meħtieġ skont l-artikolu 16.
a prospectus shall be valid for 24 months after its publication for offers to the public or admissions to trading on a regulated market, provided that the prospectus is completed by any supplements required pursuant to article 16.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: