Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
effervexxenti
sparkling
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pillola effervexxenti
effervescent tablets
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mhux effervexxenti, f’kontenituri jesgħu
still, in containers holding
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti
mineral waters and aerated waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ilma, inkluż ilma minerali u ilma effervexxenti
waters, including mineral waters and aerated water
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jista’ jkun hemm disponibbli ilma effervexxenti jew mhux.
still or sparkling water may be available.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inbejjed effervexxenti, inbejjed fortifikati u - inbejjed mhux effervexxenti
sparkling wines, fortified wines and - still wines
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kwalifikazzjonijiet supplimentari relatati ma' l-ilmijiet minerali naturali effervexxenti
supplementary qualifications relating to effervescent natural mineral waters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jiġi bħala sospensjoni fi fjal flimkien ma’ granuli effervexxenti f’qartas.
it is available as a suspension in a bottle together with effervescent granules in a sachet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwa ma għandux ikun effervexxenti u jkun fornut wara trattament ta' normalizzazzjoni, jew fi stat ekwivalenti;
they must be non-effervescent and be supplied after normalization treatment, or in an equivalent state;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aperitivi ibbażati fuq l-inbid, inbid imsaħħaħ, xampanja u inbejjed oħra effervexxenti, sake u bħal dawn
wine-based aperitifs, fortified wine, champagne and other sparkling wines, sake and the like
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud jew imħawwrin
waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cpa 11.07.11: ilma minerali u ilma effervexxenti, mhux bil-hlewwa jew it-toghma misjuda
cpa 11.07.11: mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ladarba pillola effentora tiġi esposta għall-umdità, din tutilizza reazzjoni effervexxenti biex twassal is-sustanza attiva.
effentora tablet once exposed to moisture utilises an effervescent reaction to deliver the active substance.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
għall-għanijiet ta’ subtitli 22060031 u 22060039, dawn jitqiesu bħala “effervexxenti (sparkling)”:
for the purposes of subheadings 22060031 and 22060039, the following are regarded as ‘sparkling’:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kull doża tal- vaċċin tiġi f’pakkett ta’ qartas wieħed li fih granuli effervexxenti bojod ta’ sodium hydrogen carbonate.
each dose of vaccine comes with one sachet package that contains white effervescent granules of sodium hydrogen carbonate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
billi, f'addizzjoni, ir-renju tad-danimarka għandu jiġi awtorizzat sabiex japplika limitu kwantittattiv imnaqqas għal inbejjed mhux effervexxenti;
whereas, in addition, the kingdom of denmark should be authorized to apply a reduced quantitative limit for still wines;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud jew imħawwrin, u xorb ieħor mhux alkoħoliku, mhux meraq tal-frott jew tal-ħxejjex ta’ titlu 2009:
waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :