Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swieq effetwati
affected markets
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
huma skedati li jintemmu fl-2015, sabiex jiġu effetwati l-aġġustamenti xierqa gradatament.
they are scheduled to end in 2015, in order to effect the appropriate adjustments by degrees.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prodotti importati skond din il-kwota għandhom jiġu effetwati skond l-artikoli li ġejjin.
imports under this quota shall be effected as provided for in the following articles.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prodotti impurtati skond dawn il-kwoti għandhom jiġu effetwati kif imsemmi fl-artikoli li ġejjin.
imports under these quotas shall be effected as provided for in the following articles.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l-istati membri jistgħu jippostponu l-imposta ta' dazju kapitali sakemm il-kontribuzzjonijiet ikunu ġew effetwati;
member states may postpone the charging of capital duty until the contributions have been effected;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
implimentazzjonijiet ta' l-icd jistgħu jkunu effetwati bl-użu ta' ċerti għażliet u verżjonijiet ta' l-icd innifisha.
implementations of the icd can be effected using certain options and versions of the icd itself.
madankollu, peress li l- ammont ġenerali ta’ raloxifene li jiġi assorbit u r-rata tat-tneħħija tiegħu ma jiġux effetwati, raloxifene jista’ jingħata flimkien ma’ampicillin.
however, since the overall extent of absorption and the elimination rate of raloxifene are not affected, raloxifene can be concurrently administered with ampicillin.