Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ħabitat previst ta' gmos,
predicted habitat of the gmos,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karatteristiċi ta' gmos u rilaxxi
characteristics of gmos and releases
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
organiżmi modifikati ġenetikament (gmos)
genetically modified organisms (gmos)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
organiżmi modifikati ġenetikament (gmos).
and hungarian ()
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwantitajiet ta' gmos li għandhom jiġu rilaxxati,
quantities of gmos to be released,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f'każ ta' gmos barra pjanti ogħla
in the case of gmos other than higher plants
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dwar organiżmi modifikati bil-mod ġenetiku(gmos):
on genetically modified organisms (gmos):
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tpoĠĠija fis-suq ta' gmos bĦala jew fi prodotti
placing on the market of gmos as or in products
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-kultivazzjoni ta’ organiżmi Ġenetikament modifikati (gmos)
cultivation of genetically modified organisms (gmos)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan il-prodott fih organiżmi ġenetikament modifikati (gmos).
this product contains genetically modified organisms (gmos).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rilaxx intenzjonat ta' gmos gĦal kull skop ieĦor Ħlief biex jitpoĠĠew fis-suq
deliberate relase of gmos for any other purpose than for placing on the market
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deskrizzjoni ta' ekosistemi li għalihom tista' tixxerred l-gmos,
description of ecosystems to which the gmos could be disseminated,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effetti potenzjalment ħżiena ta' gmos jvarjaw minn każ għal każ, u jistgħu jinkludu:
potential adverse effects of gmos will vary from case to case, and may include:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l-emenda 52 tintroduċi definizzjoni tat-terminu "prodott minn gmos".
amendments 52 introduces a definition of the term "produced by gmo's".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l-istati membri nnotifikaw diversi abbozzi dwar organiżmi modifikati ġenetikament (gmos).
member states notified several drafts on genetically modified organisms (gmos).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-gmos għandhom jiġu inklużi, u t-triplojdi m'għandhomx jitqiesu bħala innokwi.
gmos should be included, and triploids should not be regarded as harmless.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tikkettjar ta' gmos riferiti fl-artikolu 2(4), it-tieni subparagrafu
labelling of gmos referred to in article 2(4), second subparagraph
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
analizzati fil-kuntest tad-direttiva 2001/18/ke (rilaxx intenzjonat ta’ gmos), ir-regolamenti (ke) nri.
analysed in the light of directive 2001/18/ec (deliberate release of gmos), regulation (ec) nos.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :