Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stennew ftit, isimgħu, qegħdin tisimgħu xi vuċijiet? jeeee!
but listen… i can hear voices!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isimgħu biss dawk il-vuċijiet kollha fid-dibattiti dwar l-euro f'dawn il-jiem madwar il-pajjiżi ewropej.
just listen to all those voices in the euro debates these days across european countries.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-messaġġ prinċipali tiegħi lir-rappreżentanti tassoċjetà ċivili, li jgħodd għalissa kif ukoll għall-ġejjieni: inżlu għall-livell lokali, iddeċentralizzaw id-dibattitu, isimgħu lin-nies u tkellmu bi kliem li jinftiehem dwar il-problemi tagħhom u mhux bil-lingwaġġ tekniku tagħna ta’ brussell.
my main message to the representatives of civil society is for both now and the future: go local, decentralise the debate, listen to the people and talk in their language about their problems, not in our own brussels jargon.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :