Vous avez cherché: liema valuta se togħla (Maltais - Anglais)

l-età normali tal-irtirar se togħla minn 63 għal 65.
the normal retirement age will increase from 63 to 65.

tinnota li l - buttuna mnejn tagħfas se togħla, u tindika d- doża ssettjata.
indicating the dose set.

din il-proċedura se tapplika biss matul il-fażi inizjali attwali u wara dan it-tariffa se togħla għal eur 250.
this procedure will apply only during the current initial phase, after which the fee will be increased to up to eur 250.

l-imposta tas-solidarjetà proposta biex titħallas mill-persunal se togħla minn 5.5% għal 6%.
increase of the proposed solidarity levy to be paid by staff from 5.5% to 6%.

dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ twissija li se togħla l-pressjoni tad-demm f’daqqa u tkun teħtieġ kura urġenti.
these may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment.

fis-sitwazzjoni ta' bħalissa, mhux possibbli li jiġi konkluż jekk ir-rata taliżbalji kumplessiva hijiex se togħla, hekk kif irriskju identifikat jista' jiġi bbilanċjat minn miżuri oħrajn.
at the present juncture, it is not possible to conclude that the overall error rate will increase, as the risks identified may be offset by other measures.

fis-sitwazzjoni ta' bħalissa, mhux possibbli li jiġi konkluż jekk ir-rata taliżbalji kumplessiva mhiex se togħla, hekk kif ir-riskji identifikati jistgħu jiġu żbilanċjati minn miżuri oħrajn.
at the present juncture, it is not possible to conclude that the overall error rate will increase, as the risks identified may be offset by other measures.

bl-id l- oħra, dawwar il-kappa fid-direzzjoni bħall-arloġġ kif indikat bil-vleġġa fid-disinn m. tinnota li l- buttuna mnejn tagħfas se togħla, u tindika d-doża ssettjata.
with the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in diagram m. you will observe the push button rising, indicating the dose set.