Vous avez cherché: nibda (Maltais - Anglais)

nibda
start

kif nibda?
how do i start?

sewwa. mela meta nibda?
commitments to reduce co2

nista' nibda mil lewwel
first mile

nixtieq nibda bil-greċja.
let me start with greece.

se nibda bl-istampa ġenerali:
i will start with the overall picture:

nibda bl-ekonomija tal-ewropa.
let me start with europe's economy.

kif nibda nfittex impjieg barra?
how do i start searching for a job abroad?

ippermettuli nibda bis-settur bankarju.
let me start with the banking sector.

kif u meta għandi nibda bil-bidla?
how and when should i start with thechangeover?

ippermettuli nibda bin-nies u l-impjiegi.
let me start with people and jobs.

irrid immur fi stat membru ieħor biex nibda impjieg ġdid.
i want to move to another member state to take a new job.

f'dan il-kuntest nixtieq nibda bis-suq uniku.
let me start with the single market.

għenuni nibda l-vjaġġ tiegħi madwar l-ewropa, li għadu ma ġiex fi tmiemu.
it helped start my journey across europe, which is not over yet.

ippermettuli nibda b'sommarju ġenerali tal-messaġġi prinċipali tar-rapporti annwali 2006:
allow me to begin with a brief overview of the main messages contained in the 2006 annual reports:

nixtieq li nibda biex nispjegalkom minn fejn ġej dan il-kunċett tal-istati uniti tal-ewropa u xi jfisser.
i would like to explain first, where the notion of a united states of europe comes from and what it means.

sur president, membri tal-kunsill, għandi nibda billi niskuża l-assenza tal-kummissarju hogan illum.
mr president, members of the council, i should begin by apologising for the absence of commissioner hogan today.

biex nibda: minn fejn tabilħaqq ġejja din il-viżjoni tal-istati uniti tal-ewropa, u xi tfisser?
first, then: where does it come from, this vision of a united states of europe, and was does it mean?

min-naħa tiegħi, jien ser nibda nuża r-regoli ġodda tal-governanza ekonomika, mill-ewwel ġurnata.'
on my part, i will start using the new rules of economic governance from day one."

aktar tard, jekk inkun nixtieq li nimmodifika servizz biex jinkludi l-port ta’ gdansk, nista’ tagħmel dan b'mod faċli ħafna, mingħajr ma jkolli nibda proċedura ta’ awtorizzazzjoni ġdida għal darb’ oħra.
later on, if i wish to modify the service to include the port of gdansk, i can do that in a very smooth way, without having to launch a new authorisation procedure again.