Vous avez cherché: pjuttost (Maltais - Anglais)

pjuttost baxxa
fairly low

huma pjuttost distinti.
they are quite distinct.

+ = impatt pjuttost pożittiv
+ = somewhat positive impact

hemm spjegazzjoni pjuttost sempliċi.
there is a fairly simple explanation.

dan hu raġunament pjuttost sempliċistiku.
this is somewhat simplistic.

dan huwa pjuttost differenti minn direttiva.
i would like to end by paraphrasing this year’s motto of the open days: e egtc: “making it happen!”

Ħafna jistgħu jħossuhom pjuttost normali.
many may feel quite normal.

madankollu, huwa pjuttost eteroġenju u mhux ikkoordinat.
however, it is somewhat heterogeneous and uncoordinated.

dawn it-talbiet jistgħu jkunu pjuttost sinifikanti.
these requests could be quite significant.

telithromycin huwa assorbit pjuttost malajr meta jittieħed oralment.
following oral administration, telithromycin is fairly rapidly absorbed.

fi kliem ieħor, il-prijoritajiet huma pjuttost teoretiċi.
in other words, the priorities are rather theoretical.

dan irriżulta f’miżuri ta’ traspożizzjoni pjuttost diverġenti.
this has resulted in rather diverging transposition measures.

il-komportament farmakokinetiku hu pjuttost proporzjonali sa madwar 20 mg.
rimonabant pharmacokinetics are fairly dose proportional up to about 20 mg.

għalhekk, l-effetti tagħhom jistgħu jkunu pjuttost simili.
hence, their effects can be quite similar.

il-kostijiet sejrin ikunu pjuttost newtrali għal baġits nazzjonali.
costs would be rather neutral for national budgets.

4.8 ir-raġunijiet tal-ineffiċjenza attwali huma pjuttost li:
4.8 the reasons for the current inefficiency are more likely to be:

għalhekk, il-possibbiltà li jsiru xi bidliet hija pjuttost limitata:
therefore, the scope for changes is rather limited:

ir-refit mhuwiex dwar id-deregolamentazzjoni iżda pjuttost dwar regolamentazzjoni aħjar.
refit is not about deregulation but rather about regulating better.

f’dan ir-rispett l-fp7 issa jidher li huwa pjuttost dgħajjef.
in this respect, fp7 now seems quite deficient.

il-kopertura tal-mezzi tax-xandir kienet ukoll pjuttost limitat.
media coverage has also been fairly limited.