Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proceduri
procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proceduri bilaterali
bilateral procedures standard tenders bilateral procedures
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proceduri ta’ akkwist
procurement procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
proceduri ta’ qabel il-medikazzjoni
premedication regimen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
proceduri biex jigu riżolti l-operazzjonijiet
settlement procedures
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proceduri gĦall-konformitÀ fil-produzzjoni
conformity of production procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ir-rwol ta' konciljatur fi proceduri ohrajn
role of conciliator in other proceedings
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proceduri fi tmiem il-gurnata kapitolu 6 6.
end-of-day procedures chapter 6 6.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
talbiet ghal parir xjentifiku u proceduri ta 'tkomplija
scientific-advice and follow-up requests
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
skond il-proceduri deskritti hawnhekk ‘il quddiem:
in accordance with the procedures hereinafter described:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il-proceduri ghall-operazzjonijiet bilaterali proceduri ghar-risolviment
procedures for bilateral operations settlement procedures 28 29 30 30 30 31
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sena ta’ meta jitnehdew il-proceduri biex jigu rkuprati l-ammonti
public contribution to be recovered
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talbiet ghall- assistenza ghall- protokoll u proceduri ta 'tkomplija
protocol-assistance and follow-up requests
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jibbenefikaw minn proceduri trasparenti, semplici u mhux għoljin biex jigu riżolti l-ilmenti tagħhom.
benefit from transparent, simple and inexpensive procedures for dealing with their complaints.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proceduri bilaterali jinkludu wkoll operazzjonijiet imwettqa permezz ta » boroż jew agenti fis-suq.
reserve holdings: counterparties » holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr.cutajar qalillina li behsiebu jisanzjona l kamra u ser iqabbad perit biex jinbda bil-proceduri mehtiega
mr.cutajar qalillina intending jisanzjona the room and will engage an architect to jinbda with procedures required
Dernière mise à jour : 2015-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it-tabella tippreżenta d-dettalji ta » proceduri aktar komplessi applikati ghal każijiet specifici.
the table presents the details of more complex procedures applied to specific cases.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
huma esegwiti permezz ta » proceduri bilaterali ( kif specifikat f' sezzjoni 5.2 ) ;
--- they are executed through bilateral procedures ( as specified in section 5.2 ) ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dawn il-proceduri huma minghajr pregudizzju ghall-possibiltà li jinżammu riservi minimi permezz ta » intermedjarju.
these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
it-thabbir ta » offerti mghaggla isegwi l-istess proceduri bhal dawk ghall-offerti standard.
the announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: