Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lilmentatur esprima s-sodisfazjon tiegåu bir-rieultat u gåalhekk lombudsman gåalaq ilkae.
the complainant expressed his satisfaction with the outcome and the ombudsman therefore closed the case.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bla ħsara għall-artikolu 44 (1) l-istati membri jistgħu japplikaw tgħabija ta' 20.000000% lill-elementi ta' assi li jkunu assigurati, għas-sodisfazjon ta' l-awtoritajiet kompetenti ikkonċernati, b'kollateral fil-għamla ta' titoli maħruġa mill-gvernijiet reġjonali jew mill-awtoritajiet lokali ta' Żona a, b'depositi imqiegħda fl-istituzzjonijiet ta' kreditu ta' Żona a apparti minn l-istituzzjonijiet li jisilfu oħrajn, jew b'ċertifikati ta' depożitu jew strumenti simili maħruġa minn l-istituzzjonijiet ta' kreditu bħal dawk.
without prejudice to article 44(1) the member states may apply a weighting of 20% to asset items which are secured, to the satisfaction of the competent authorities concerned, by collateral in the form of securities issued by zone a regional governments or local authorities, by deposits placed with zone a credit institutions other than the lending institution, or by certificates of deposit or similar instruments issued by such credit institutions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :